Black Diamond Liedtext Deutsche Übersetzung

By Owen Temple
Von Owen Temple
There's nothing sadder than an empty sidecar, a train with no engineer
Es gibt nichts Traurigeres als einen leeren Beiwagen, einen Zug ohne Lokführer
The cop in this town, he hates Elvis, he's hanging from my rearview mirror
Der Polizist in dieser Stadt, er hasst Elvis, er hängt an meinem Rückspiegel
But he never sees it, he's usually drinking beer
Aber er sieht es nie, er trinkt normalerweise Bier
Leaves his patrol car parked down here
Lässt seinen Streifenwagen hier unten stehen
Chorus:
Chor:
In Black Diamond
Im schwarzen Diamanten
Where the mountains begin and end
Wo die Berge beginnen und enden
Black Diamond
Schwarzer Diamant
Never one to fit in
Nie einer, der reinpasst
My neighbor is a veteran, he's got a doberman, he named her Hope
Mein Nachbar ist ein Veteran, er hat einen Dobermann, er nannte sie Hope
His pension's guaranteed, but he sells the kids weed and tells dirty jokes
Seine Rente ist garantiert, aber er verkauft den Kindern Gras und erzählt schmutzige Witze
My sister's in the beauty shop, wants to move on
Meine Schwester ist im Schönheitssalon und will weiterziehen
She's tried to leave but she never stays gone
Sie hat versucht zu gehen, aber sie bleibt nie weg
Chorus 2:
Refrain 2:
Where the mountains begin and end
Wo die Berge beginnen und enden
Black Diamond
Schwarzer Diamant
Never one to fit in
Nie einer, der reinpasst
Black Diamond
Schwarzer Diamant
For a Rocky Mountain ring
Für einen Rocky-Mountain-Ring
Oh Black Diamond
Oh schwarzer Diamant
I can hear em sing
Ich kann sie singen hören
Bridge:
Brücke:
It's too late now to start again
Für einen Neuanfang ist es jetzt zu spät
You always look smarter with your shirt tucked in
Mit in die Hose gestecktem Hemd sehen Sie immer schicker aus
Caught between the tables and the jukebox
Gefangen zwischen den Tischen und der Jukebox
Between fireworks and let there be rock
Zwischen Feuerwerk und Rock
Shooter nights and chicken wings
Shooter-Abende und Chicken Wings
The kids around here will dance to anything
Die Kinder hier tanzen zu allem
But there's nothing sadder than an empty sidecar, a train with no engineer
Aber es gibt nichts Traurigeres als einen leeren Beiwagen, einen Zug ohne Lokführer
The cop in this town, he hates Elvis, he's hanging from my rearview mirror
Der Polizist in dieser Stadt, er hasst Elvis, er hängt an meinem Rückspiegel
Like the one eared wolf with a green dragon smile
Wie der einohrige Wolf mit dem grünen Drachenlächeln
Pour another shot I'm gonna be here awhile
Gießen Sie noch einen Schuss ein. Ich werde eine Weile hier bleiben