Black Diamond Songtekst Nederlandse Vertaling

By Owen Temple
Door Owen Temple
There's nothing sadder than an empty sidecar, a train with no engineer
Er is niets treuriger dan een lege zijspan, een trein zonder machinist
The cop in this town, he hates Elvis, he's hanging from my rearview mirror
De agent in deze stad, hij haat Elvis, hij hangt aan mijn achteruitkijkspiegel
But he never sees it, he's usually drinking beer
Maar hij ziet het nooit, hij drinkt meestal bier
Leaves his patrol car parked down here
Laat zijn patrouillewagen hier geparkeerd staan
Chorus:
refrein:
In Black Diamond
In Zwarte Diamant
Where the mountains begin and end
Waar de bergen beginnen en eindigen
Black Diamond
Zwarte Diamant
Never one to fit in
Nooit iemand die erbij past
My neighbor is a veteran, he's got a doberman, he named her Hope
Mijn buurman is een veteraan, hij heeft een doberman, hij noemde haar Hope
His pension's guaranteed, but he sells the kids weed and tells dirty jokes
Zijn pensioen is gegarandeerd, maar hij verkoopt wiet voor de kinderen en vertelt vieze moppen
My sister's in the beauty shop, wants to move on
Mijn zus zit in de schoonheidssalon en wil verder
She's tried to leave but she never stays gone
Ze heeft geprobeerd weg te gaan, maar ze blijft nooit weg
Chorus 2:
Koor 2:
Where the mountains begin and end
Waar de bergen beginnen en eindigen
Black Diamond
Zwarte Diamant
Never one to fit in
Nooit iemand die erbij past
Black Diamond
Zwarte Diamant
For a Rocky Mountain ring
Voor een Rocky Mountain-ring
Oh Black Diamond
O Zwarte Diamant
I can hear em sing
Ik hoor ze zingen
Bridge:
Brug:
It's too late now to start again
Het is nu te laat om opnieuw te beginnen
You always look smarter with your shirt tucked in
Je ziet er altijd slimmer uit als je shirt ingestopt is
Caught between the tables and the jukebox
Gevangen tussen de tafels en de jukebox
Between fireworks and let there be rock
Tussen vuurwerk en laat er rots zijn
Shooter nights and chicken wings
Schietavonden en kippenvleugels
The kids around here will dance to anything
De kinderen hier in de buurt dansen op alles
But there's nothing sadder than an empty sidecar, a train with no engineer
Maar er is niets treuriger dan een lege zijspan, een trein zonder machinist
The cop in this town, he hates Elvis, he's hanging from my rearview mirror
De agent in deze stad, hij haat Elvis, hij hangt aan mijn achteruitkijkspiegel
Like the one eared wolf with a green dragon smile
Zoals de wolf met één oren en een groene drakenglimlach
Pour another shot I'm gonna be here awhile
Giet nog een shot. Ik blijf hier een tijdje