Black Diamond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
There's nothing sadder than an empty sidecar, a train with no engineer
Nie ma nic smutniejszego niż pusty wózek boczny i pociąg bez inżyniera
The cop in this town, he hates Elvis, he's hanging from my rearview mirror
Policjant w tym mieście nienawidzi Elvisa, wisi na moim lusterku wstecznym
But he never sees it, he's usually drinking beer
Ale on tego nigdy nie widzi, zazwyczaj pije piwo
Leaves his patrol car parked down here
Zostawia tu zaparkowany radiowóz
Chorus:
Chór:
In Black Diamond
W Czarnym Diamencie
Where the mountains begin and end
Gdzie zaczynają się i kończą góry
Black Diamond
Czarny Diament
Never one to fit in
Nigdy taki, do którego można by pasować
My neighbor is a veteran, he's got a doberman, he named her Hope
Mój sąsiad jest weteranem, ma dobermana, nazwał ją Hope
His pension's guaranteed, but he sells the kids weed and tells dirty jokes
Jego emerytura jest gwarantowana, ale sprzedaje dzieciom trawkę i opowiada sprośne dowcipy
My sister's in the beauty shop, wants to move on
Moja siostra jest w salonie kosmetycznym, chce ruszyć dalej
She's tried to leave but she never stays gone
Próbowała odejść, ale nigdy nie odeszła
Chorus 2:
Chór 2:
Where the mountains begin and end
Gdzie zaczynają się i kończą góry
Black Diamond
Czarny Diament
Never one to fit in
Nigdy taki, do którego można by pasować
Black Diamond
Czarny Diament
For a Rocky Mountain ring
Do pierścionka z Gór Skalistych
Oh Black Diamond
O, Czarny Diamencie
I can hear em sing
Słyszę, jak śpiewają
Bridge:
Most:
It's too late now to start again
Teraz jest już za późno, żeby zacząć od nowa
You always look smarter with your shirt tucked in
Zawsze wyglądasz mądrzej, gdy masz wpuszczoną koszulę
Caught between the tables and the jukebox
Złapany pomiędzy stołami a szafą grającą
Between fireworks and let there be rock
Pomiędzy fajerwerkami i niech będzie skała
Shooter nights and chicken wings
Noce strzelanek i skrzydełka z kurczaka
The kids around here will dance to anything
Dzieciaki tutaj zatańczą do wszystkiego
But there's nothing sadder than an empty sidecar, a train with no engineer
Ale nie ma nic smutniejszego niż pusty wózek boczny, pociąg bez inżyniera
The cop in this town, he hates Elvis, he's hanging from my rearview mirror
Policjant w tym mieście nienawidzi Elvisa, wisi na moim lusterku wstecznym
Like the one eared wolf with a green dragon smile
Jak jednouchy wilk z uśmiechem zielonego smoka
Pour another shot I'm gonna be here awhile
Nalej jeszcze jednego shota, zostanę tu na chwilę