Broken Heart Land Letra Traducción al Español

By Owen Temple
Por Owen Temple
How did your past get stuck in a pawnshop
¿Cómo quedó atrapado tu pasado en una casa de empeño?
Seems everything you owned is held in hock
Parece que todo lo que posees está empeñado
At the only store open on this whole downtown block
En la única tienda abierta en toda esta manzana del centro.
On a shelf next to records and pistols, I found your old guitar
En un estante junto a discos y pistolas, encontré tu vieja guitarra.
I saw your Chevy Nova down at the salvage yard
Vi tu Chevy Nova en el desguace
We got heartaches all around
Tenemos dolores de cabeza por todas partes
Got miles of rusted towns
Tengo millas de ciudades oxidadas
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Me siento y me pregunto cómo se te escapó todo de las manos.
Factories crumble away
Las fábricas se desmoronan
Like the long gone glory days
Como los días de gloria desaparecidos
Of a broken heart land
De una tierra de corazón roto
Down in the alley by the warehouse
Abajo en el callejón junto al almacén.
I found a painting on a wall that you did
Encontré una pintura en una pared que tú hiciste.
You wrote your name in letters six feet high
Escribiste tu nombre en letras de seis pies de alto
So there's no mistaking this is where you lived
Así que no hay duda de que aquí es donde viviste.
The dreams you had, thought they would all come true
Los sueños que tuviste, pensaste que todos se harían realidad
But they just faded out like this old picture you drew
Pero simplemente se desvanecieron como este viejo cuadro que dibujaste
Bridge:
Puente:
So I threw your old guitar off the bridge into the river
Entonces tiré tu vieja guitarra del puente al río.
Driftwood taking on water slipping away
Driftwood tomando agua y escapándose