Broken Heart Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Owen Temple
Przez Owena Temple’a
How did your past get stuck in a pawnshop
Jak twoja przeszłość utknęła w lombardzie
Seems everything you owned is held in hock
Wygląda na to, że wszystko, co posiadałeś, jest trzymane w stawie skokowym
At the only store open on this whole downtown block
W jedynym sklepie otwartym w całym śródmieściu
On a shelf next to records and pistols, I found your old guitar
Na półce obok płyt i pistoletów znalazłem twoją starą gitarę
I saw your Chevy Nova down at the salvage yard
Widziałem twojego Chevroleta Nova na złomowisku
We got heartaches all around
Wszędzie wokół nas boleją serca
Got miles of rusted towns
Mam kilometry zardzewiałych miast
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Siedzę i zastanawiam się, jak to wszystko prześlizgnęło się przez Twoje ręce
Factories crumble away
Fabryki upadają
Like the long gone glory days
Jak dawno minione czasy świetności
Of a broken heart land
Krainy złamanego serca
Down in the alley by the warehouse
W alejce obok magazynu
I found a painting on a wall that you did
Znalazłem na ścianie obraz, który zrobiłeś
You wrote your name in letters six feet high
Napisałeś swoje imię literami wysokimi na sześć stóp
So there's no mistaking this is where you lived
Nie ma więc wątpliwości, że to tutaj mieszkałeś
The dreams you had, thought they would all come true
Marzenia, które miałeś, myślały, że wszystkie się spełnią
But they just faded out like this old picture you drew
Ale po prostu wyblakły, jak ten stary obrazek, który narysowałeś
Bridge:
Most:
So I threw your old guitar off the bridge into the river
Więc wyrzuciłem twoją starą gitarę z mostu do rzeki
Driftwood taking on water slipping away
Driftwood przyjmuje spływającą wodę