Broken Heart Land Testo Traduzione Italiana

By Owen Temple
Di Owen Temple
How did your past get stuck in a pawnshop
Come è possibile che il tuo passato sia rimasto intrappolato in un banco dei pegni?
Seems everything you owned is held in hock
Sembra che tutto quello che possedevi sia tenuto in pegno
At the only store open on this whole downtown block
Nell'unico negozio aperto in tutto l'isolato del centro
On a shelf next to records and pistols, I found your old guitar
Su uno scaffale accanto a dischi e pistole ho trovato la tua vecchia chitarra
I saw your Chevy Nova down at the salvage yard
Ho visto la tua Chevy Nova al deposito rottami
We got heartaches all around
Abbiamo dolori ovunque
Got miles of rusted towns
Ho miglia di città arrugginite
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Mi siedo e mi chiedo come ti sia sfuggito tutto tra le mani
Factories crumble away
Le fabbriche crollano
Like the long gone glory days
Come i giorni di gloria ormai lontani
Of a broken heart land
Di una terra dal cuore spezzato
Down in the alley by the warehouse
Giù nel vicolo vicino al magazzino
I found a painting on a wall that you did
Ho trovato un dipinto su un muro fatto da te
You wrote your name in letters six feet high
Hai scritto il tuo nome in lettere alte sei piedi
So there's no mistaking this is where you lived
Quindi non c'è dubbio che è qui che hai vissuto
The dreams you had, thought they would all come true
I sogni che avevi, pensavi che si sarebbero avverati tutti
But they just faded out like this old picture you drew
Ma sono semplicemente sbiaditi, come questa vecchia immagine che hai disegnato
Bridge:
Ponte:
So I threw your old guitar off the bridge into the river
Così ho gettato la tua vecchia chitarra dal ponte nel fiume
Driftwood taking on water slipping away
I legni che prendono l'acqua scivolano via