Open Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Through the open window I can hear a passing train
من خلال النافذة المفتوحة أستطيع سماع قطار عابر
In the gentle wind I can smell the coming rain
في الريح اللطيفة أستطيع أن أشم رائحة المطر القادم
I can tell its dusk by the shadow on the wall
أستطيع أن أعرف غسقها من الظل على الحائط
But I dont know if youre in love with me at all
لكنني لا أعرف إذا كنت تحبني على الإطلاق
I can watch the sky and I always seem to know
أستطيع أن أشاهد السماء ويبدو أنني أعرف دائمًا
Just before an old blue northers gonna blow
قبل أن ينفجر الشمال الأزرق القديم
I can tell that summers giving was to fall
أستطيع أن أقول أن العطاء في الصيف كان في الانخفاض
But I dont know if youre in love with me at all
لكنني لا أعرف إذا كنت تحبني على الإطلاق
Maybe you could show some kind of sign
ربما يمكنك إظهار نوع من الإشارة
And then at least Id know that you never will be mine
وبعد ذلك على الأقل سأعلم أنك لن تكون لي أبدًا
Maybe you could say so Id believe
ربما يمكنك أن تقول ذلك أنا أصدق
That you love me and youre never gonna leave
بأنك تحبني وأنك لن تغادر أبداً
With the winter wind the autumn leaves will fall
ومع هبوب رياح الشتاء ستتساقط أوراق الخريف
But I dont know if youre in love with me at all
لكنني لا أعرف إذا كنت تحبني على الإطلاق
Just before you go Im gonna see it in your eyes
قبل أن تذهب سأرى ذلك في عينيك
And Ill feel it in your gentle alibis
وسأشعر بذلك في أعذارك اللطيفة
Ill hear it like that lonesome whistles call
سأسمعها مثل نداء الصفارات المنعزل
And Ill know you werent in love with me at all
وسأعلم أنك لم تكن تحبني على الإطلاق
And I know youll never be in love at all
وأنا أعلم أنك لن تقع في الحب على الإطلاق