Open Window Liedtext Deutsche Übersetzung

Through the open window I can hear a passing train
Durch das offene Fenster höre ich einen vorbeifahrenden Zug
In the gentle wind I can smell the coming rain
Im sanften Wind kann ich den kommenden Regen riechen
I can tell its dusk by the shadow on the wall
An dem Schatten an der Wand erkenne ich die Dämmerung
But I dont know if youre in love with me at all
Aber ich weiß nicht, ob du überhaupt in mich verliebt bist
I can watch the sky and I always seem to know
Ich kann den Himmel beobachten und scheine es immer zu wissen
Just before an old blue northers gonna blow
Kurz bevor ein alter blauer Nordwind explodiert
I can tell that summers giving was to fall
Ich kann sagen, dass das Spenden im Sommer Herbst werden sollte
But I dont know if youre in love with me at all
Aber ich weiß nicht, ob du überhaupt in mich verliebt bist
Maybe you could show some kind of sign
Vielleicht könnten Sie ein Zeichen zeigen
And then at least Id know that you never will be mine
Und dann wüsste ich wenigstens, dass du nie mein sein wirst
Maybe you could say so Id believe
Vielleicht könnte man das so sagen, das würde ich glauben
That you love me and youre never gonna leave
Dass du mich liebst und niemals gehen wirst
With the winter wind the autumn leaves will fall
Mit dem Winterwind werden die Herbstblätter fallen
But I dont know if youre in love with me at all
Aber ich weiß nicht, ob du überhaupt in mich verliebt bist
Just before you go Im gonna see it in your eyes
Kurz bevor du gehst, werde ich es in deinen Augen sehen
And Ill feel it in your gentle alibis
Und ich werde es in deinen sanften Alibis spüren
Ill hear it like that lonesome whistles call
Ich werde es wie diesen einsamen Pfeifton hören
And Ill know you werent in love with me at all
Und ich weiß, dass du überhaupt nicht in mich verliebt warst
And I know youll never be in love at all
Und ich weiß, dass du niemals verliebt sein wirst