Open Window Paroles Traduction Française

Through the open window I can hear a passing train
Par la fenêtre ouverte j'entends un train qui passe
In the gentle wind I can smell the coming rain
Dans le vent doux, je peux sentir la pluie qui arrive
I can tell its dusk by the shadow on the wall
Je peux dire son crépuscule à l'ombre sur le mur
But I dont know if youre in love with me at all
Mais je ne sais pas si tu es amoureux de moi
I can watch the sky and I always seem to know
Je peux regarder le ciel et j'ai toujours l'impression de savoir
Just before an old blue northers gonna blow
Juste avant qu'un vieux blue northers n'explose
I can tell that summers giving was to fall
Je peux dire que les étés qui donnent, c'est l'automne
But I dont know if youre in love with me at all
Mais je ne sais pas si tu es amoureux de moi
Maybe you could show some kind of sign
Peut-être que tu pourrais montrer une sorte de signe
And then at least Id know that you never will be mine
Et puis au moins je saurais que tu ne seras jamais à moi
Maybe you could say so Id believe
Peut-être que tu pourrais le dire, je le croirais
That you love me and youre never gonna leave
Que tu m'aimes et que tu ne partiras jamais
With the winter wind the autumn leaves will fall
Avec le vent d'hiver, les feuilles d'automne tomberont
But I dont know if youre in love with me at all
Mais je ne sais pas si tu es amoureux de moi
Just before you go Im gonna see it in your eyes
Juste avant de partir, je vais le voir dans tes yeux
And Ill feel it in your gentle alibis
Et je le sentirai dans tes doux alibis
Ill hear it like that lonesome whistles call
Je l'entendrai comme cet appel de sifflets solitaires
And Ill know you werent in love with me at all
Et je saurai que tu n'étais pas du tout amoureux de moi
And I know youll never be in love at all
Et je sais que tu ne seras jamais amoureux du tout