Open Window Songtekst Nederlandse Vertaling

Through the open window I can hear a passing train
Door het open raam hoor ik een passerende trein
In the gentle wind I can smell the coming rain
In de zachte wind ruik ik de komende regen
I can tell its dusk by the shadow on the wall
Ik kan de schemering zien aan de schaduw op de muur
But I dont know if youre in love with me at all
Maar ik weet niet of je überhaupt verliefd op me bent
I can watch the sky and I always seem to know
Ik kan naar de lucht kijken en het lijkt altijd alsof ik het weet
Just before an old blue northers gonna blow
Net voordat er een oude blauwe noorderwind gaat ontploffen
I can tell that summers giving was to fall
Ik kan zien dat de zomers geven zou vallen
But I dont know if youre in love with me at all
Maar ik weet niet of je überhaupt verliefd op me bent
Maybe you could show some kind of sign
Misschien kun je een soort teken laten zien
And then at least Id know that you never will be mine
En dan zou ik tenminste weten dat je nooit de mijne zult zijn
Maybe you could say so Id believe
Misschien zou je het kunnen zeggen, dat geloof ik ook
That you love me and youre never gonna leave
Dat je van me houdt en nooit meer weggaat
With the winter wind the autumn leaves will fall
Met de winterwind zullen de herfstbladeren vallen
But I dont know if youre in love with me at all
Maar ik weet niet of je überhaupt verliefd op me bent
Just before you go Im gonna see it in your eyes
Vlak voordat je gaat, zal ik het in je ogen zien
And Ill feel it in your gentle alibis
En ik voel het in je zachte alibi's
Ill hear it like that lonesome whistles call
Ik zal het horen zoals dat eenzame fluitsignaal
And Ill know you werent in love with me at all
En ik weet dat je helemaal niet verliefd op mij was
And I know youll never be in love at all
En ik weet dat je helemaal nooit verliefd zult zijn