Take It All Away Letra Traducción al Español

I think this is good enough and I think this is easier compared to Version 2 :)
Creo que esto es suficientemente bueno y creo que es más fácil en comparación con la Versión 2 :)
So the song can either be played without any capo but it produces a better sound with
Entonces la canción se puede tocar sin capo pero produce un mejor sonido con
the CAPO ON THE SECOND FRET...
el CAPO EN EL SEGUNDO TRASTE...
So basically, the whole song is made with the chords C,F, Am, and G
Básicamente, toda la canción está hecha con los acordes C, F, Am y G.
Verse:
Verso:
There was a shot in the dark,
Hubo un disparo en la oscuridad,
I was caught by surprise
me cogió por sorpresa
There was a hole in my heart,
Había un agujero en mi corazón,
There were tears in your eyes
Había lágrimas en tus ojos
And there was nothing to say,
Y no había nada que decir
Cause you made up your mind
Porque tomaste una decisión
And so I guess what you meant
Y supongo que lo que quisiste decir
When you left was goodbye.
Cuando te fuiste fue un adiós.
Pre-chorus:
Pre-coro:
So if your gonna go,
Así que si vas a ir,
And leave me in a lonely gray
Y déjame en un gris solitario
I won't let it show,
No dejaré que se note,
Until you finally float away
Hasta que finalmente te alejes flotando
Chorus:
Coro:
You gotta know that you tear me up
Tienes que saber que me destrozas
When you say you wanna take it all away, take it all away
Cuando dices que quieres quitarlo todo, quítalo todo
You tear it up when you say
Lo rompes cuando dices
You wanna take it all away, take it all away!
¡Quieres quitártelo todo, quítatelo todo!
You were the one, and it was enough
Tú eras el indicado y fue suficiente.
To be the one you were dreaming of!
¡Ser el que estabas soñando!
You were the one and we called it love
Tú eras el indicado y lo llamamos amor
And now you take it all away, take it all away ay ay ay ay!
Y ahora te lo quitas todo, te lo quitas todo ¡ay ay ay ay!
Verse:
Verso:
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
Sentí un dolor en mi pecho con tu beso en mi mejilla
And as I tried to digest the words I couldn't believe
Y mientras intentaba digerir las palabras no podía creer
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
No me queda nada que decir con el corazón en la manga
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
Haciendo que sea más fácil lastimarse y aún más difícil respirar
Pre-chorus:
Pre-coro:
So if you gonna go,
Así que si vas a ir,
And leave me in the lonely gray
Y déjame en el gris solitario
I won't let it show,
No dejaré que se note,
Until you finally float away
Hasta que finalmente te alejes flotando
Chorus: (x2)
Coro: (x2)
You gotta know that you tear me up
Tienes que saber que me destrozas
When you say you wanna take it away, take it away
Cuando dices que quieres quitártelo, quítatelo
You tear me up when you say
Me destrozas cuando dices
You wanna take it away, take it all away!
¡Quieres quitártelo, quítatelo todo!
You were the one, and it was enough
Tú eras el indicado y fue suficiente.
To be the one you were dreaming of!
¡Ser el que estabas soñando!
You were the one and we called it love
Tú eras el indicado y lo llamamos amor
And now you take it away, take away!
¡Y ahora te lo llevas, te lo llevas!
You take it all away, you take it all away
Te lo quitas todo, te lo quitas todo
That's it... Enjoy! :)
Eso es todo... ¡Disfrútalo! :)