Take It All Away Versuri Traducere în Română

I think this is good enough and I think this is easier compared to Version 2 :)
Cred că este suficient de bun și cred că este mai ușor în comparație cu versiunea 2 :)
So the song can either be played without any capo but it produces a better sound with
Deci melodia poate fi redată fie fără capo, dar produce un sunet mai bun
the CAPO ON THE SECOND FRET...
CAPO-ul de pe al doilea fret...
So basically, the whole song is made with the chords C,F, Am, and G
Deci, practic, întreaga melodie este făcută cu acordurile C, F, Am și G
Verse:
Vers:
There was a shot in the dark,
A fost o împușcătură în întuneric,
I was caught by surprise
Am fost prins prin surprindere
There was a hole in my heart,
Era o gaură în inima mea,
There were tears in your eyes
Erau lacrimi în ochi
And there was nothing to say,
Și nu era nimic de spus,
Cause you made up your mind
Pentru că te-ai hotărât
And so I guess what you meant
Și deci bănuiesc ce ai vrut să spui
When you left was goodbye.
Când ai plecat a fost la revedere.
Pre-chorus:
Pre-cor:
So if your gonna go,
Deci, dacă ai de gând să pleci,
And leave me in a lonely gray
Și lasă-mă într-un gri singuratic
I won't let it show,
Nu o voi lăsa să se arate,
Until you finally float away
Până când în sfârșit plutești
Chorus:
Refren:
You gotta know that you tear me up
Trebuie să știi că mă sfâșii
When you say you wanna take it all away, take it all away
Când spui că vrei să iei totul, ia totul
You tear it up when you say
O rupi când spui
You wanna take it all away, take it all away!
Vrei să iei totul, iei totul!
You were the one, and it was enough
Tu ai fost acela și a fost suficient
To be the one you were dreaming of!
Să fii cel la care visezi!
You were the one and we called it love
Tu ai fost acela și noi l-am numit dragoste
And now you take it all away, take it all away ay ay ay ay!
Și acum iei totul, iei totul ay ay ay!
Verse:
Vers:
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
Am simțit o durere în piept cu sărutul tău pe obraz
And as I tried to digest the words I couldn't believe
Și în timp ce încercam să diger cuvintele, nu îmi venea să cred
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Am rămas fără nimic de spus cu inima pe mânecă
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
Făcându-i ușor să rănești și și mai greu de respirat
Pre-chorus:
Pre-cor:
So if you gonna go,
Deci, dacă te duci,
And leave me in the lonely gray
Și lasă-mă în griul singuratic
I won't let it show,
Nu o voi lăsa să se arate,
Until you finally float away
Până când în sfârșit plutești
Chorus: (x2)
Refren: (x2)
You gotta know that you tear me up
Trebuie să știi că mă sfâșii
When you say you wanna take it away, take it away
Când spui că vrei să-l iei, ia-l
You tear me up when you say
Mă sfâșii când spui
You wanna take it away, take it all away!
Vrei să-l iei, iei totul!
You were the one, and it was enough
Tu ai fost acela și a fost suficient
To be the one you were dreaming of!
Să fii cel la care visezi!
You were the one and we called it love
Tu ai fost acela și noi l-am numit dragoste
And now you take it away, take away!
Și acum o ia, ia!
You take it all away, you take it all away
Îl iei pe tot, iei totul
That's it... Enjoy! :)
Asta e... Bucura-te! :)