Take It All Away Testo Traduzione Italiana

I think this is good enough and I think this is easier compared to Version 2 :)
Penso che sia abbastanza buono e penso che sia più semplice rispetto alla versione 2 :)
So the song can either be played without any capo but it produces a better sound with
Quindi la canzone può essere suonata senza capotasto ma produce un suono migliore
the CAPO ON THE SECOND FRET...
il CAPO SUL SECONDO TASTO...
So basically, the whole song is made with the chords C,F, Am, and G
Quindi, fondamentalmente, l'intera canzone è composta dagli accordi C, F, Am e G
Verse:
Versetto:
There was a shot in the dark,
C'è stato uno sparo nel buio,
I was caught by surprise
Sono stato colto di sorpresa
There was a hole in my heart,
C'era un buco nel mio cuore,
There were tears in your eyes
C'erano lacrime nei tuoi occhi
And there was nothing to say,
E non c'era niente da dire
Cause you made up your mind
Perché hai deciso
And so I guess what you meant
E quindi immagino cosa intendevi
When you left was goodbye.
Quando te ne sei andato è stato un addio.
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
So if your gonna go,
Quindi se hai intenzione di andare,
And leave me in a lonely gray
E lasciami in un grigio solitario
I won't let it show,
Non lo lascerò mostrare,
Until you finally float away
Fino a quando finalmente voli via
Chorus:
Coro:
You gotta know that you tear me up
Devi sapere che mi fai a pezzi
When you say you wanna take it all away, take it all away
Quando dici che vuoi portare via tutto, porta via tutto
You tear it up when you say
Lo strappi quando lo dici
You wanna take it all away, take it all away!
Vuoi portarti via tutto, portartelo via tutto!
You were the one, and it was enough
Eri tu quello giusto e bastava
To be the one you were dreaming of!
Per essere quello che stavi sognando!
You were the one and we called it love
Tu eri quello giusto e lo chiamavamo amore
And now you take it all away, take it all away ay ay ay ay!
E ora porti via tutto, porti via tutto ay ay ay ay!
Verse:
Versetto:
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
Ho sentito un dolore al petto con il tuo bacio sulla guancia
And as I tried to digest the words I couldn't believe
E mentre cercavo di digerire le parole non potevo crederci
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Non ho più niente da dire e ho il cuore in mano
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
Rendendo più facile ferirsi e ancora più difficile respirare
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
So if you gonna go,
Quindi se hai intenzione di andare,
And leave me in the lonely gray
E lasciami nel grigio solitario
I won't let it show,
Non lo lascerò mostrare,
Until you finally float away
Fino a quando finalmente voli via
Chorus: (x2)
Coro: (x2)
You gotta know that you tear me up
Devi sapere che mi fai a pezzi
When you say you wanna take it away, take it away
Quando dici che vuoi portarlo via, portalo via
You tear me up when you say
Mi fai piangere quando dici
You wanna take it away, take it all away!
Vuoi portarlo via, portalo via tutto!
You were the one, and it was enough
Eri tu quello giusto e bastava
To be the one you were dreaming of!
Per essere quello che stavi sognando!
You were the one and we called it love
Tu eri quello giusto e lo chiamavamo amore
And now you take it away, take away!
E adesso portalo via, portalo via!
You take it all away, you take it all away
Porta via tutto, porta via tutto
That's it... Enjoy! :)
Questo è tutto... Divertitevi! :)