Vanilla Twilight كلمات أغنية ترجمة عربية

Sorry about the spacing, it's a little off but hopefully you can figure it out.
آسف على التباعد، فهو بعيد قليلاً ولكن نأمل أن تتمكن من معرفة ذلك.
I have to give JJ (he tabbed out version 2) credit for figuring out the main
لا بد لي من منح JJ (الذي قام بتبويب الإصدار 2) الفضل في اكتشاف الأمر الرئيسي
keyboard riff, although I've altered it slightly because it wasn't exactly
نغمة لوحة المفاتيح، على الرغم من أنني قمت بتعديلها قليلاً لأنها لم تكن كذلك تمامًا
right. Anyway, this is a really cool song, I hope you enjoy!
صحيح. على أية حال، هذه أغنية رائعة حقًا، أتمنى أن تستمتعوا بها!
The stars lean down to kiss you,
النجوم تنحني لتقبيلك،
And I lie awake and miss you.
وأنا مستيقظة وأفتقدك.
Pour me a heavy dose of atmosphere.
صب لي جرعة ثقيلة من الجو.
Cause I'll doze off safe and soundly,
لأنني سأغفو بأمان وسليم،
But I'll miss your arms around me.
لكنني سأفتقد ذراعيك حولي.
I'd send a postcard to you dear,
سأرسل لك بطاقة بريدية يا عزيزي،
Cause I wish you were here.
لأنني أتمنى لو كنت هنا.
B, F#, Abm, E x4 (same chord progression as above)
B، F#، Abm، E x4 (نفس تقدم الوتر كما هو مذكور أعلاه)
I'll watch the night turn light blue,
سأشاهد الليل يتحول إلى اللون الأزرق الفاتح،
But it's not the same without you
لكن الأمر ليس هو نفسه بدونك
Because it takes two to whisper quietly.
لأنه يحتاج إلى شخصين ليهمسوا بهدوء.
The silence isn't so bad
الصمت ليس سيئا للغاية
'Til I look at my hands and feel sad
حتى أنظر إلى يدي وأشعر بالحزن
Cause the spaces between my fingers are right where yours fit perfectly.
لأن الفراغات بين أصابعي في مكانها المناسب تمامًا.
(This is the little keyboard riff that goes from
(هذه هي نغمة لوحة المفاتيح الصغيرة التي تنطلق من
"I'll find repose..." to "... I don't feel so alone.")
"سأجد الراحة..." إلى "... لا أشعر بالوحدة.")
I'll find repose in new ways,
سأجد الراحة بطرق جديدة،
Though I haven't slept in two days
رغم أنني لم أنم منذ يومين
Cause cold nostalgia chills me to the bone.
لأن الحنين البارد يقشعر بدني حتى العظم.
(play this part by barring the 7th fret of the B and e strings
(قم بتشغيل هذا الجزء عن طريق منع الحنق السابع من السلاسل B و e
with your index finger)
بإصبعك السبابة)
But drenched in vanilla twilight,
لكن غارق في شفق الفانيليا،
I'll sit on the front porch all night
سأجلس على الشرفة الأمامية طوال الليل
Waist deep in thought because when I think of you I don't feel so alone.
خصر في تفكير عميق لأنني عندما أفكر فيك لا أشعر بالوحدة.
I don't feel so alone.
لا أشعر بالوحدة.
I don't feel so alone.
لا أشعر بالوحدة.
As many times as I blink I'll think of you, tonight.
بقدر ما أرمش بعيني، سأفكر فيك، الليلة.
I'll think of you tonight.
سأفكر فيك الليلة.
When violet eyes get brighter
عندما تصبح العيون البنفسجية أكثر إشراقا
And heavy wings grow lighter
والأجنحة الثقيلة تصبح أخف وزنا
I'll taste the sky and feel alive again.
سأتذوق السماء وأشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.
And I'll forget the world that I knew,
وسأنسى العالم الذي عرفته،
But I swear I won't forget you.
لكن أقسم أنني لن أنساك.
Oh, if my voice could reach back through the past
آه، لو كان صوتي قادرًا على العودة عبر الماضي
I'd whisper in your ear... Oh darling I wish you were here.
سأهمس في أذنك... يا عزيزتي أتمنى لو كنت هنا.
C# Ab Bbm F# x8 add after second play through
تتم إضافة C# Ab Bbm F# x8 بعد اللعب الثاني