Vanilla Twilight Versuri Traducere în Română

Sorry about the spacing, it's a little off but hopefully you can figure it out.
Îmi pare rău pentru spațiere, este puțin neplăcută, dar sper să vă puteți da seama.
I have to give JJ (he tabbed out version 2) credit for figuring out the main
Trebuie să-i acord credit lui JJ (a înscris versiunea 2) pentru că a descoperit principalul
keyboard riff, although I've altered it slightly because it wasn't exactly
riff-ul de la tastatură, deși l-am modificat puțin pentru că nu era exact
right. Anyway, this is a really cool song, I hope you enjoy!
corect. Oricum, aceasta este o melodie foarte tare, sper să vă placă!
The stars lean down to kiss you,
Stelele se aplecă să te sărute,
And I lie awake and miss you.
Și stau treaz și îmi este dor de tine.
Pour me a heavy dose of atmosphere.
Turnați-mi o doză mare de atmosferă.
Cause I'll doze off safe and soundly,
Pentru că voi ațipi în siguranță și sănătos,
But I'll miss your arms around me.
Dar îmi va lipsi brațele tale în jurul meu.
I'd send a postcard to you dear,
Ți-aș trimite o carte poștală dragă,
Cause I wish you were here.
Pentru că mi-aș dori să fii aici.
B, F#, Abm, E x4 (same chord progression as above)
B, F#, Abm, E x4 (aceeași progresie a acordurilor ca mai sus)
I'll watch the night turn light blue,
Voi vedea cum noaptea devine albastru deschis,
But it's not the same without you
Dar nu este la fel fără tine
Because it takes two to whisper quietly.
Pentru că sunt nevoie de doi pentru a șopti în liniște.
The silence isn't so bad
Tăcerea nu este atât de rea
'Til I look at my hands and feel sad
Până când mă uit la mâini și mă simt trist
Cause the spaces between my fingers are right where yours fit perfectly.
Pentru că spațiile dintre degetele mele sunt exact acolo unde ale tale se potrivesc perfect.
(This is the little keyboard riff that goes from
(Acesta este micul riff de la tastatură care pleacă de la
"I'll find repose..." to "... I don't feel so alone.")
„Îmi voi găsi odihnă...” până la „... nu mă simt atât de singur.”)
I'll find repose in new ways,
Voi găsi odihnă în moduri noi,
Though I haven't slept in two days
Deși nu am dormit de două zile
Cause cold nostalgia chills me to the bone.
Pentru că nostalgia rece mă îngheață până în oase.
(play this part by barring the 7th fret of the B and e strings
(jucați această parte prin blocarea fretei a 7-a a coardelor B și E
with your index finger)
cu degetul arătător)
But drenched in vanilla twilight,
Dar udat în amurgul de vanilie,
I'll sit on the front porch all night
Voi sta pe veranda din față toată noaptea
Waist deep in thought because when I think of you I don't feel so alone.
Adânc în gânduri, pentru că atunci când mă gândesc la tine nu mă simt atât de singură.
I don't feel so alone.
Nu mă simt atât de singură.
I don't feel so alone.
Nu mă simt atât de singură.
As many times as I blink I'll think of you, tonight.
De câte ori clipesc, mă voi gândi la tine în seara asta.
I'll think of you tonight.
Mă voi gândi la tine diseară.
When violet eyes get brighter
Când ochii violet devin mai strălucitori
And heavy wings grow lighter
Și aripile grele devin mai ușoare
I'll taste the sky and feel alive again.
Voi gusta din cer și voi simți din nou viu.
And I'll forget the world that I knew,
Și voi uita lumea pe care am cunoscut-o,
But I swear I won't forget you.
Dar jur că nu te voi uita.
Oh, if my voice could reach back through the past
Oh, dacă vocea mea ar putea ajunge înapoi prin trecut
I'd whisper in your ear... Oh darling I wish you were here.
Ți-aș șopti la ureche... O, dragă, aș vrea să fii aici.
C# Ab Bbm F# x8 add after second play through
C# Ab Bbm F# x8 se adaugă după a doua redare