Goodbye to Romance Letras Tradução em Português

Goodbye to Romance - Ozzy Osbourne
Adeus ao Romance - Ozzy Osbourne
Yesterday has been and gone,
Ontem foi e se foi,
tomorrow will I find the sun or will it rain.
amanhã encontrarei sol ou choverá.
Everybody's having fun,
Todo mundo está se divertindo,
except me I'm the lonely one, I live in shame.
exceto eu, sou o solitário, vivo na vergonha.
I sa...id, goodbye to romance, yeah,
Eu disse... adeus ao romance, sim,
goodbye to friends, I tell you.
adeus aos amigos, eu te digo.
Goodbye to all the past,
Adeus a todo o passado,
I guess that we'll meet, we'll meet in the end.
Acho que nos encontraremos, nos encontraremos no final.
2. I've been the King, I've been the clown,
2. Eu fui o rei, fui o palhaço,
now broken wings can't hold me down, I'm free again.
agora as asas quebradas não podem me segurar, estou livre novamente.
The jester with the broken crown,
O bobo da corte com a coroa quebrada,
it won't be me this time around to love in vain.
desta vez não serei eu quem amará em vão.
+ CHORUS
+ REFRÃO
And I feel the time is right although I know
E eu sinto que é a hora certa, embora eu saiba
that you just might say to me,
que você pode me dizer,
What ya gonna do ? What ya gonna do ?
O que você vai fazer? O que você vai fazer?
'Cause I have to take this chance,
'Cause I have to take this chance,
goodbye to friends and to romance,
adeus aos amigos e ao romance,
and to all of you, and to all of you.
e para todos vocês, e para todos vocês.
+ instrumental = CHORUS : C - Em - Am - G - F - G - G7 (2x)
+ instrumental = CHORUS: C - Em - Am - G - F - G - G7 (2x)
I sa'id, goodbye to romance, yeah,
Eu disse, adeus ao romance, sim,
goodbye to friends, I tell you.
adeus aos amigos, eu te digo.
Goodbye to all the past,
Adeus a todo o passado,
I guess that we'll meet, we'll meet in the end.
Acho que nos encontraremos, nos encontraremos no final.
And the weather's lookin' fine,
E o tempo está bom,
and I think the sun will shine again.
e acho que o sol voltará a brilhar.
And I feel I've cleared my mind,
E sinto que limpei minha mente,
all the past is left behind again.
todo o passado é deixado para trás novamente.