Goodbye to Romance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Goodbye to Romance - Ozzy Osbourne
Romantizme Elveda - Ozzy Osbourne
Yesterday has been and gone,
Dün oldu ve gitti,
tomorrow will I find the sun or will it rain.
yarın güneşi bulacak mıyım yoksa yağmur mu yağacak?
Everybody's having fun,
Herkes eğleniyor,
except me I'm the lonely one, I live in shame.
benden başka yalnız olan benim, utanç içinde yaşıyorum.
I sa...id, goodbye to romance, yeah,
Dedim ki... romantizme elveda, evet
goodbye to friends, I tell you.
Arkadaşlara veda ediyorum, size söylüyorum.
Goodbye to all the past,
Tüm geçmişe elveda,
I guess that we'll meet, we'll meet in the end.
Sanırım buluşacağız, sonunda buluşacağız.
2. I've been the King, I've been the clown,
2. Kral oldum, palyaço oldum,
now broken wings can't hold me down, I'm free again.
now broken wings can't hold me down, I'm free again.
The jester with the broken crown,
Tacı kırık soytarı,
it won't be me this time around to love in vain.
Bu sefer boşuna seven ben olmayacağım.
+ CHORUS
+ KORO
And I feel the time is right although I know
Ve bilmeme rağmen zamanın doğru olduğunu hissediyorum
that you just might say to me,
bana söyleyebileceğin şey,
What ya gonna do ? What ya gonna do ?
Ne yapacaksın? Ne yapacaksın?
'Cause I have to take this chance,
Çünkü bu şansı değerlendirmeliyim.
goodbye to friends and to romance,
arkadaşlara ve romantizme elveda,
and to all of you, and to all of you.
ve hepinize ve hepinize.
+ instrumental = CHORUS : C - Em - Am - G - F - G - G7 (2x)
+ enstrümantal = CHORUS : C - Em - Am - G - F - G - G7 (2x)
I sa'id, goodbye to romance, yeah,
Romantizme elveda dedim, evet
goodbye to friends, I tell you.
Arkadaşlara veda ediyorum, size söylüyorum.
Goodbye to all the past,
Tüm geçmişe elveda,
I guess that we'll meet, we'll meet in the end.
Sanırım buluşacağız, sonunda buluşacağız.
And the weather's lookin' fine,
Ve hava güzel görünüyor
and I think the sun will shine again.
ve sanırım güneş yeniden parlayacak.
And I feel I've cleared my mind,
Ve zihnimi temizlediğimi hissediyorum.
all the past is left behind again.
tüm geçmiş yine geride kalıyor.