The Ultimate Sin Letra Traducción al Español

Band- Ozzy Osbourne
Banda- Ozzy Osbourne
Album- The Ultimate Sin
Álbum- El Pecado Supremo
1.THE ULTIMATE SIN
1.EL PECADO ÚLTIMO
Drums: Fade in with feedback, (D) effects and pick slide
Batería: aparición gradual con retroalimentación, efectos (D) y diapositiva de selección
Intro/Chorus:
Introducción/Estribillo:
Riff A Riff B
Riff A Riff B
Verse: 1, 2, and 3
Versículo: 1, 2 y 3
1. Overkill&
1. Exceso y
2. Any way&
2. De cualquier manera&
3. I warned&
3. Advertí&
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Pre chorus:
Pre-coro:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2: Harmonic played at the 7th in D with slight tremolo,
Guitarra 2: Armónica tocada en la séptima en Re con ligero trémolo,
using bar to bend whole step.
usando una barra para doblar todo el paso.
Interlude:
Interludio:
o = open wah pedal (foot down) and + = close wah pedal (heel down)
o = abrir el pedal wah (pie hacia abajo) y + = cerrar el pedal wah (talón hacia abajo)
Solo:
Solitario:
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2  strum chords as 16th notes.
Guitarra 2 acordes de rasgueo como semicorcheas.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 Go to Intro chorus with riff B
Guitarra 2 Ir al coro de introducción con riff B
End of 4Th chorus Ending:
Fin del 4º coro Final:
Guitar 1
guitarra 1
Riff played at end of 4th chorus
Riff tocado al final del cuarto estribillo.
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 let ring&
Guitarra 2 deja sonar&
2.SECRET LOSER
2.PERDEDOR SECRETO
Verse - Riff A ------->
Estrofa - Riff A ------->
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
Guitarra 2 - Riff C *doblar ligeramente las notas
Verse  Riff B -------> Harmonics
Estrofa Riff B -------> Armónicos
1st time 2nd time
1ra vez 2da vez
Pick slide
Escoger diapositiva
Guitar 1 bend up 1/4 step with bar
Guitarra 1 curva hacia arriba 1/4 paso con barra
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1 hold bend
Guitarra 1 sostener curva
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
Tap string with edge of pick off fret board approx. an octave above 22 fret
Toque la cuerda con el borde del diapasón de aprox. una octava por encima de 22 trastes
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
With feedback (E)-------------------------------------------------|
Con comentarios (E)-------------------------------------------------|
Harmonics&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Armónicos &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Let ring&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Deja que suene&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Harmonics&&&&&&&
Armónicos&&&&&&&
Fade out playing chorus and Riff C &&&&&
Se desvanece tocando el coro y el riff C &&&&&
Guitar 1 - Chorus
Guitarra 1 - Coro
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
Guitarra 2 - Riff C *doblar ligeramente las notas
3.NEVER KNOW WHY
3.NUNCA SE SABE POR QUÉ
Don't Know
no lo sé
4.THANK GOD FOR THE BOMB
4.GRACIAS A DIOS POR LA BOMBA
Don't Know
no lo sé
5.NEVER
5.NUNCA
Don't Know
no lo sé
6.LIGHTNING STRIKES
6. RELÁMPAGOS
Don't Know
no lo sé
7.KILLER OF GIANTS
7.ASESINO DE GIGANTES
First part played with delay. Play so that the delay notes keep time with the actual notes
Primera parte jugada con retraso. Toque para que las notas de retardo sigan el ritmo de las notas reales.
(let ring...)
(deja sonar...)
Delay off for the next part:
Retraso para la siguiente parte:
{strum chord from bottom to
{rasguear el acorde de abajo hacia
{--4x-------------------------------------------------------------------|
{--4x-------------------------------------------------------------------|
If
si
none of us believes in war then
Entonces ninguno de nosotros cree en la guerra.
can you tell me what the weapons for...
¿Puedes decirme para qué sirven las armas...?
Listen to me..............
Escúchame................
{strum from bottom to top
{rasgueo de abajo hacia arriba
8.FOOL LIKE YOU
8.TONTO COMO TÚ
Don't Know
no lo sé
9.SHOT IN THE DARK
9. DISPARO EN LA OSCURIDAD
Intro 2 times
Introducción 2 veces
with Distortion
con distorsión
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
B[------18----------------------------------------------|
B[------18----------------------------------------------|
G[-15---------------------------------------------------|
G[-15---------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
Intro part 2, 2 times
Introducción parte 2, 2 veces
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
G[--------6-----5---6-5---------------------------------|
G[--------6-----5---6-5---------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5---------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5---------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
E[----0-0---------------(4)-----------------------------|
E[----0-0---------------(4)-----------------------|
PM...
MP...
Clean
limpio
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[-------1------1---------------------------------------|
B[-------1------1------------------------------------------------|
G[-----3------3---3--------------3-------3--------------|
G[-----3------3---3--------------3---------------3--------------|
D[---3--------------3---3------4-------4---4------------|
D[---3--------------3---3------4---------------4------------4------------|
A[-1--------1---------1------4-------4-------4----------|
A[-1--------1---------1------4-------4---------------4----------|
E[-------------------------2-------2--------------------|
E[-------------------------2----------------2--------------------|
e[-------1------1-----------------------------------------|
e[-------1------1-----------------------------------------|
B[------------1----------------4-------4------------------|
B[------------1----------------4---------------4------------------|
G[-----3----3-----3---------------------------------------|
G[-----3----3-----3---------------------------------|
D[---3--------------3--------4-------4---4----------------|
D[---3--------------3----------------4---------------4------------4----------------|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
E[-----------------------2-------2------------------------|
E[-----------------------2---------------2------------------------|
Distortion
distorsión
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8-------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8-------------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3------------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6------3------------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6------3------------------------|
E[-----------------------------1------------------------|
E[--------------------------------1---------------------------------|
Distortion
distorsión
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
G[-3-----------------6---5------------------------------|
G[-3-----------------6---5------------------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)-----------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)-----------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)-----------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)-----------------------|
E[--------------------------4-(2)-----------------------|
E[--------------------4-(2)-----------------------|
Intro Part 2
Introducción Parte 2
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
G[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
G[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
D[-6------------------------4---------------------------|
D[-6-----------------------4---------------------------|
A[-4------------------------2---------------------------|
A[-4------------------------2---------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9-----------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9-----------------------------------|
G[-------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~------|
G[------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~------|
D[-----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
D[-----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
A[------------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[---------------------------------------------------------------|
G[-10-8------------8------------------------------------|
G[-10-8------------8------------------------------------|
D[------8-6----6-8---6br--------------------------------|
D[------8-6----6-8---6br--------------------------------|
A[------------------------11p8-11p8----11-13-14---------|
A[------------------------11p8-11p8----11-13-14---------|
E[------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
mi[------------------------------------------------------|
B[-11----------13------14------16------18~~~~~----------|
B[-11----------13--------------14--------------16--------------18~~~~~----------|
G[------------------------------------------------------|
G[---------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[---------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
A[---------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[---------------------------------------------------------------|
TR..............................
TR.................................