The Ultimate Sin Testo Traduzione Italiana

Band- Ozzy Osbourne
Band: Ozzy Osbourne
Album- The Ultimate Sin
Album- Il peccato finale
1.THE ULTIMATE SIN
1.IL PECCATO ULTIMO
Drums: Fade in with feedback, (D) effects and pick slide
Batteria: dissolvenza in apertura con feedback, effetti (D) e diapositiva
Intro/Chorus:
Introduzione/Ritornello:
Riff A Riff B
Riff A Riff B
Verse: 1, 2, and 3
Versetti: 1, 2 e 3
1. Overkill&
1. Eccessivo&
2. Any way&
2. In ogni caso&
3. I warned&
3. Ho avvisato&
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Pre chorus:
Pre ritornello:
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2: Harmonic played at the 7th in D with slight tremolo,
Chitarra 2: Armonica suonata alla 7a in Re con leggero tremolo,
using bar to bend whole step.
usando la barra per piegare l'intero passo.
Interlude:
Intermezzo:
o = open wah pedal (foot down) and + = close wah pedal (heel down)
o = pedale wah aperto (piede abbassato) e + = pedale wah chiuso (tallone abbassato)
Solo:
Assolo:
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2  strum chords as 16th notes.
Accordi di chitarra 2 pennate come sedicesimi.
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2 Go to Intro chorus with riff B
Chitarra 2 Vai al ritornello introduttivo con il riff B
End of 4Th chorus Ending:
Fine del 4° ritornello Finale:
Guitar 1
Chitarra 1
Riff played at end of 4th chorus
Riff suonato alla fine del 4° ritornello
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2 let ring&
Chitarra 2 lascia suonare&
2.SECRET LOSER
2. PERDENTE SEGRETO
Verse - Riff A ------->
Verso - Riff A ------->
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
Chitarra 2 - Riff C *piega leggermente le note
Verse  Riff B -------> Harmonics
Strofa Riff B -------> Armoniche
1st time 2nd time
1a volta 2a volta
Pick slide
Scegli la diapositiva
Guitar 1 bend up 1/4 step with bar
Chitarra 1 piega in su di 1/4 di passo con barra
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1 hold bend
Chitarra 1: tieni il bending
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
Tap string with edge of pick off fret board approx. an octave above 22 fret
Corda di tap con bordo della tastiera ca. un'ottava sopra i 22 tasti
Guitar 2
Chitarra 2
Guitar 1
Chitarra 1
With feedback (E)-------------------------------------------------|
Con feedback (E)------------------------------------------------|
Harmonics&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Armoniche&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Let ring&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Lascia squillare&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Harmonics&&&&&&&
Armoniche&&&&&&&
Fade out playing chorus and Riff C &&&&&
Dissolvenza in uscita suonando il ritornello e il Riff C &&&&&
Guitar 1 - Chorus
Chitarra 1 - Coro
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
Chitarra 2 - Riff C *piega leggermente le note
3.NEVER KNOW WHY
3. NON SANNO MAI PERCHÉ
Don't Know
Non lo so
4.THANK GOD FOR THE BOMB
4.GRAZIE A DIO PER LA BOMBA
Don't Know
Non lo so
5.NEVER
5.MAI
Don't Know
Non lo so
6.LIGHTNING STRIKES
6.COLPI DI FULMINI
Don't Know
Non lo so
7.KILLER OF GIANTS
7.KILLER DI GIGANTI
First part played with delay. Play so that the delay notes keep time with the actual notes
Prima parte giocata con ritardo. Suona in modo che le note ritardate mantengano il tempo con le note effettive
(let ring...)
(lascia suonare...)
Delay off for the next part:
Ritarda per la parte successiva:
{strum chord from bottom to
{accordo di strimpellata dal basso verso l'alto
{--4x-------------------------------------------------------------------|
{--4x-----------------------------------------------------------------|
If
Se
none of us believes in war then
nessuno di noi crede nella guerra allora
can you tell me what the weapons for...
potete dirmi a cosa servono le armi...
Listen to me..............
Ascoltami..............
{strum from bottom to top
{strimpellare dal basso verso l'alto
8.FOOL LIKE YOU
8. FOLLIO COME TE
Don't Know
Non lo so
9.SHOT IN THE DARK
9.SCATTO NEL BUIO
Intro 2 times
Introduzione 2 volte
with Distortion
con distorsione
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
B[------18----------------------------------------------|
B[------18----------------------------------------------------|
G[-15---------------------------------------------------|
G[-15-------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
Intro part 2, 2 times
Introduzione parte 2, 2 volte
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[--------6-----5---6-5---------------------------------|
G[--------6-----5---6-5---------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5---------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5---------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
E[----0-0---------------(4)-----------------------------|
E[----0-0--------------(4)----------------------|
PM...
PM...
Clean
Pulito
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[-------1------1---------------------------------------|
B[-------1------1-------------------------------------|
G[-----3------3---3--------------3-------3--------------|
G[-----3------3---3------3-------3--------------|
D[---3--------------3---3------4-------4---4------------|
D[---3-----3---3------4-------4---4---|
A[-1--------1---------1------4-------4-------4----------|
A[-1--------1---------1------4-------4-------4----------|
E[-------------------------2-------2--------------------|
E[------------------------2-------2--------------------|
e[-------1------1-----------------------------------------|
e[-------1------1-----------------------------------------|
B[------------1----------------4-------4------------------|
B[------------1----------4-------4-----------------|
G[-----3----3-----3---------------------------------------|
G[-----3----3-----3-------------------------------------|
D[---3--------------3--------4-------4---4----------------|
D[---3------3--------4------4---4----------------|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
E[-----------------------2-------2------------------------|
E[-------------------------------2-------2------------------------|
Distortion
Distorsione
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
SOL[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8-------------------------------|
SOL[-5-----6-8----5-----6-8------------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3------------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6------3------------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6------3------------------------|
E[-----------------------------1------------------------|
E[------------------------------------1-----------------------|
Distortion
Distorsione
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-3-----------------6---5------------------------------|
SOL[-3-----------------6---5------------------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)-----------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)---------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)-----------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)----------------------|
E[--------------------------4-(2)-----------------------|
E[--------------------4-(2)----------------------|
Intro Part 2
Introduzione Parte 2
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
SOL[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
D[-6------------------------4---------------------------|
D[-6--------------------------------4---------------------|
A[-4------------------------2---------------------------|
A[-4------------------------2---------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
GUITAR SOLO
ASSOLO DI CHITARRA
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9-----------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9----------------------------------|
G[-------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~------|
G[-------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~------|
D[-----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
D[-----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
A[------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-10-8------------8------------------------------------|
G[-10-8-----------8------------------------------------|
D[------8-6----6-8---6br--------------------------------|
D[------8-6----6-8---6br--------------------------------|
A[------------------------11p8-11p8----11-13-14---------|
A[-------------------------11p8-11p8----13-11-14---------|
E[------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[----------------------------------------------------|
B[-11----------13------14------16------18~~~~~----------|
B[-11----------13------14------16------18~~~~~----------|
G[------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[-----------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------|
TR..............................
TR...............................