The Ultimate Sin Songtekst Nederlandse Vertaling

Band- Ozzy Osbourne
Band-Ozzy Osbourne
Album- The Ultimate Sin
Album- De ultieme zonde
1.THE ULTIMATE SIN
1. DE ULTIEME ZONDE
Drums: Fade in with feedback, (D) effects and pick slide
Drums: Fade-in met feedback, (D)-effecten en pick-slide
Intro/Chorus:
Intro/koor:
Riff A Riff B
Riff A Riff B
Verse: 1, 2, and 3
Vers: 1, 2 en 3
1. Overkill&
1. Overkill&
2. Any way&
2. Hoe dan ook&
3. I warned&
3. Ik heb gewaarschuwd&
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Pre chorus:
Pre-refrein:
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2: Harmonic played at the 7th in D with slight tremolo,
Gitaar 2: Harmonische gespeeld op de 7e in D met lichte tremolo,
using bar to bend whole step.
gebruik de balk om de hele stap te buigen.
Interlude:
Intermezzo:
o = open wah pedal (foot down) and + = close wah pedal (heel down)
o = open wah-pedaal (voet omlaag) en + = sluit wah-pedaal (hiel omlaag)
Solo:
Solo:
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2  strum chords as 16th notes.
Gitaar 2 tokkelakkoorden als 16e noten.
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 Go to Intro chorus with riff B
Gitaar 2 Ga naar Introrefrein met riff B
End of 4Th chorus Ending:
Einde van het 4e refrein. Einde:
Guitar 1
Gitaar 1
Riff played at end of 4th chorus
Riff speelde aan het einde van het 4e refrein
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 let ring&
Gitaar 2 laat rinkelen&
2.SECRET LOSER
2. GEHEIME VERLIEZER
Verse - Riff A ------->
Vers - Riff A ------->
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
Gitaar 2 - Riff C * noten iets buigen
Verse  Riff B -------> Harmonics
Vers Riff B -------> Harmonischen
1st time 2nd time
1e keer 2e keer
Pick slide
Kies dia
Guitar 1 bend up 1/4 step with bar
Gitaar 1 bend up 1/4 step met bar
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1 hold bend
Gitaar 1 houdt de bocht vast
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
Tap string with edge of pick off fret board approx. an octave above 22 fret
Tapsnaar met rand van pick-off fretboard ca. een octaaf boven de 22 fret
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 1
Gitaar 1
With feedback (E)-------------------------------------------------|
Met feedback (E)---------------------------------------------|
Harmonics&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Harmonischen&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Let ring&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Laat maar bellen&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Harmonics&&&&&&&
Harmonischen&&&&&&&
Fade out playing chorus and Riff C &&&&&
Fade-out met refrein en Riff C &&&&&
Guitar 1 - Chorus
Gitaar 1 - Koor
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
Gitaar 2 - Riff C * noten iets buigen
3.NEVER KNOW WHY
3. WEET NOOIT WAAROM
Don't Know
Weet het niet
4.THANK GOD FOR THE BOMB
4. DANK GOD VOOR DE BOM
Don't Know
Weet het niet
5.NEVER
5.NOOIT
Don't Know
Weet het niet
6.LIGHTNING STRIKES
6. BLIKSEMAANSLAG
Don't Know
Weet het niet
7.KILLER OF GIANTS
7. KILLER VAN REUZEN
First part played with delay. Play so that the delay notes keep time with the actual notes
Eerste deel gespeeld met vertraging. Speel zo dat de delay-noten gelijke tred houden met de daadwerkelijke noten
(let ring...)
(laat maar bellen...)
Delay off for the next part:
Uitstel voor het volgende deel:
{strum chord from bottom to
{tokkelakkoord van onder naar
{--4x-------------------------------------------------------------------|
{--4x------------------------------------------------------------|
If
Als
none of us believes in war then
niemand van ons gelooft dan in oorlog
can you tell me what the weapons for...
Kunt u mij vertellen waarvoor de wapens dienen?
Listen to me..............
Luister naar mij..............
{strum from bottom to top
{tokkel van onder naar boven
8.FOOL LIKE YOU
8. FOOL ZOALS JIJ
Don't Know
Weet het niet
9.SHOT IN THE DARK
9. SCHOT IN HET DONKER
Intro 2 times
2 keer intro
with Distortion
met vervorming
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
B[------18----------------------------------------------|
B[------18------------------------------------------|
G[-15---------------------------------------------------|
G[-15----------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
EEN[-------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
Intro part 2, 2 times
Intro deel 2, 2 keer
e[------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[--------6-----5---6-5---------------------------------|
G[--------6-----5---6-5-------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5---------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3-------------------------------|
E[----0-0---------------(4)-----------------------------|
E[----0-0--------------(4)---------------------------|
PM...
PB...
Clean
Schoon
e[------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------|
B[-------1------1---------------------------------------|
B[-------1------1------------------------------------|
G[-----3------3---3--------------3-------3--------------|
G[-----3------3---3--------------3-------3--------------|
D[---3--------------3---3------4-------4---4------------|
D[---3--------------3---3------4-------4---4------------|
A[-1--------1---------1------4-------4-------4----------|
A[-1--------1---------1------4-------4-------4----------|
E[-------------------------2-------2--------------------|
E[------------------------2-------2-------------------|
e[-------1------1-----------------------------------------|
e[-------1------1--------------------------------------|
B[------------1----------------4-------4------------------|
B[------------1---------------4-------4-----------------|
G[-----3----3-----3---------------------------------------|
G[-----3----3-----3------------------------------------|
D[---3--------------3--------4-------4---4----------------|
D[---3--------------3--------4-------4---4---------------|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
E[-----------------------2-------2------------------------|
E[----------------------2-------2----------------------|
Distortion
Vervorming
e[------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5-----------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5-----------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3-----------------|
E[------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[-------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8-------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8-----------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3----------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6------3------------------------|
EEN[-3-----4-6----3---
E[-----------------------------1------------------------|
Distortion
e[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-3-----------------6---5------------------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)-----------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)-----------------------|
E[--------------------------4-(2)-----------------------|
Intro Part 2
e[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
D[-6------------------------4---------------------------|
A[-4------------------------2---------------------------|
E[------------------------------------------------------|
GUITAR SOLO
e[------------------------------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9-----------------------------------|
G[-------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~------|
D[-----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
A[------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-10-8------------8------------------------------------|
D[------8-6----6-8---6br--------------------------------|
A[------------------------11p8-11p8----11-13-14---------|
E[------------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
B[-11----------13------14------16------18~~~~~----------|
G[------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
TR..............................