The Ultimate Sin 歌詞 日本語訳

Band- Ozzy Osbourne
バンド - オジー・オズボーン
Album- The Ultimate Sin
アルバム - 究極の罪
1.THE ULTIMATE SIN
1.究極の罪
Drums: Fade in with feedback, (D) effects and pick slide
ドラム: フィードバック、(D) エフェクト、ピック スライド付きフェードイン
Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
Riff A Riff B
リフA リフB
Verse: 1, 2, and 3
詩: 1、2、3
1. Overkill&
1. オーバーキル＆
2. Any way&
2. とにかく&
3. I warned&
3. 私は警告しました&
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Pre chorus:
コーラス前：
Guitar 1
ギター1
Guitar 2: Harmonic played at the 7th in D with slight tremolo,
ギター 2: D の 7 度で演奏されるハーモニックで、わずかなトレモロがかかります。
using bar to bend whole step.
バーを使ってステップ全体を曲げます。
Interlude:
間奏曲：
o = open wah pedal (foot down) and + = close wah pedal (heel down)
o = ワウ ペダルを開く (足を下げる)、+ = ワウ ペダルを閉じる (かかとを下げる)
Solo:
ソロ：
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2  strum chords as 16th notes.
ギター 2 つのコードを 16 分音符としてストラムします。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 Go to Intro chorus with riff B
ギター 2 リフ B のイントロ コーラスに移動
End of 4Th chorus Ending:
4番サビ終わり エンディング：
Guitar 1
ギター1
Riff played at end of 4th chorus
4コーラスの終わりにリフが演奏される
Guitar 1
ギター1
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 let ring&
ギター2を鳴らしてみましょう
2.SECRET LOSER
2.シークレットルーザー
Verse - Riff A ------->
ヴァース - リフ A ------->
Guitar 1
ギター1
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
ギター 2 - リフ C *ノートを少しベンドします
Verse  Riff B -------> Harmonics
バースリフB -------> ハーモニクス
1st time 2nd time
1回目 2回目
Pick slide
ピックスライド
Guitar 1 bend up 1/4 step with bar
ギター 1 ベンドアップ 1/4 ステップ (バー付き)
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
G ------15-14\12--9\7/9\-----------15b-15\14/15-1414\12---12/14-\12----------|
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1 hold bend
ギター1ホールドベンド
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Tap string with edge of pick off fret board approx. an octave above 22 fret
ピックオフ指板の端を含むタップ弦は約 1.5 mm です。 22フレットより1オクターブ上
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
With feedback (E)-------------------------------------------------|
フィードバックあり (E)-------------------------------------------------|
Harmonics&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ハーモニクス&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Let ring&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
鳴らしてみましょう&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Harmonics&&&&&&&
ハーモニクス&&&&&&&
Fade out playing chorus and Riff C &&&&&
コーラスとリフC &&&&&を演奏しながらフェードアウト
Guitar 1 - Chorus
ギター 1 - コーラス
Guitar 2 - Riff C *bend notes slightly
ギター 2 - リフ C *ノートを少しベンドします
3.NEVER KNOW WHY
3.なぜだかわからない
Don't Know
分からない
4.THANK GOD FOR THE BOMB
4.爆弾をくれて神に感謝
Don't Know
分からない
5.NEVER
5.決してしない
Don't Know
分からない
6.LIGHTNING STRIKES
6.落雷
Don't Know
分からない
7.KILLER OF GIANTS
7.キラー・オブ・ジャイアンツ
First part played with delay. Play so that the delay notes keep time with the actual notes
最初の部分は遅延して再生されました。ディレイノートが実際の音と一致するように演奏します。
(let ring...)
(鳴らして…)
Delay off for the next part:
次のパートのために遅延します:
{strum chord from bottom to
{コードを下から弾いてから
{--4x-------------------------------------------------------------------|
{--4x------------------------------------------------------------------|
If
もし
none of us believes in war then
そのとき私たちの誰も戦争を信じていない
can you tell me what the weapons for...
何の武器か教えていただけますか...
Listen to me..............
聞いてください……
{strum from bottom to top
{下から上へかき鳴らす
8.FOOL LIKE YOU
8.フール・ライク・ユー
Don't Know
分からない
9.SHOT IN THE DARK
9.ショット・イン・ザ・ダーク
Intro 2 times
イントロ2回
with Distortion
歪みあり
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
e[-----------18-18b20-18~~~~--18-20-18--22b-------------|
B[------18----------------------------------------------|
B[------18-------------------------------------------------|
G[-15---------------------------------------------------|
G[-15-------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
Intro part 2, 2 times
イントロパート2、2回
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[--------6-----5---6-5---------------------------------|
G[--------6-----5---6-5-------------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5---------------------------------|
D[-xx-----6-----5---6-5-------------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
A[-xx-----4-xxx-3---4-3---------------------------------|
E[----0-0---------------(4)-----------------------------|
E[----0-0---------------(4)-----------------------------|
PM...
午後...
Clean
クリーン
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[-------1------1---------------------------------------|
B[------1------1------------------------------------------|
G[-----3------3---3--------------3-------3--------------|
G[-----3-----3---3-----3-----3-----|
D[---3--------------3---3------4-------4---4------------|
D[---3--------------3---3-----4-----4---4-----------|
A[-1--------1---------1------4-------4-------4----------|
A[-1----------1----------1------4------4----------4----------|
E[-------------------------2-------2--------------------|
E[-------------------------------------2------2---------------------|
e[-------1------1-----------------------------------------|
e[------1------1------------------------------------------|
B[------------1----------------4-------4------------------|
B[-----------1-----4------4---------------------|
G[-----3----3-----3---------------------------------------|
G[-----3-----3-----3-------------------------------------|
D[---3--------------3--------4-------4---4----------------|
D[---3--------------3--------4--------4---4-----|
A[-1------1-----------1----4-------4-------4--------------|
A[-1------1----------1-----4-----4----------4-----|
E[-----------------------2-------2------------------------|
E[----------------------2------2----------------------|
Distortion
ディストーション
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8---6-5----6-5------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6---4-3----4-3------|
E[------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-5-----6-8----5-----6-8-------------------------------|
G[-5-----6-8------5-----6-8-----------------------------|
D[-5-----6-8----5-----6-8------3------------------------|
D[-5-----6-8-----5-----6-8-----3--------------------------|
A[-3-----4-6----3-----4-6------3------------------------|
A[-3-----4-6-----3-----4-6-----3--------------------------|
E[-----------------------------1------------------------|
E[----------------------------1--------------------------|
Distortion
ディストーション
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-3-----------------6---5------------------------------|
G[-3-----------------6---5-----------------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)-----------------------|
D[-3-----------------6---5--6-(4)----------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)-----------------------|
A[-1-----------------4---3--6-(4)----------------------|
E[--------------------------4-(2)-----------------------|
E[-------------------------------------4-(2)----------------------|
Intro Part 2
イントロパート 2
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
G[-6---13r11--6-10b11r10~~~-4---13r11--6-10b11r10~~~----|
D[-6------------------------4---------------------------|
D[-6--------------------------4--------------------------|
A[-4------------------------2---------------------------|
A[-4-------------------------------------2--------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
GUITAR SOLO
ギターソロ
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9-----------------------------------|
B[-11p9-11~~~~-9b11-9-----------------------------|
G[-------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~------|
G[-------------------10p8---10p8---10p8----10~~~~~-----|
D[-----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
D[----------------------8p6----8p6----8p6--------------|
A[------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------|
G[-10-8------------8------------------------------------|
G[-10-8-----------8-------------------------------------|
D[------8-6----6-8---6br--------------------------------|
D[-----8-6----6-8---6br----------------------------|
A[------------------------11p8-11p8----11-13-14---------|
A[------------------------11p8-11p8-----11-13-14--------|
E[------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
e[------------------------------------------------------|
e[-----------------------------------------------------|
B[-11----------13------14------16------18~~~~~----------|
B[-11----------13-----14-----16------18~~~~~----------|
G[------------------------------------------------------|
G[------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
TR..............................
TR………………