Sang Penghibur Liedtext Deutsche Übersetzung

Padi - Sang Penghibur
Paddy – Der Entertainer
Taken from: http://www.chordfrenzy.com/search.php'id=723&lagu=Padi-Sang+Penghibur
Entnommen aus: http://www.chordfrenzy.com/search.php'id=723&lagu=Padi-Sang+ Penghibur
(intro) Am C F E 3x Am
(Einführung) Am C F E 3x Am
setiap perkataan yang menjatuhkan
jedes Wort, das niederschlägt
tak lagi ku dengar dengan sungguh
Ich kann es nicht mehr wirklich hören
juga tutur kata yang mencela
sagte auch abfällige Worte
tak lagi ku cerna dalam jiwa
Ich kann es in meiner Seele nicht mehr verdauen
aku bukanlah seorang yang mengerti
Ich bin nicht jemand, der es versteht
tentang kelihaian membaca hati
über die Fähigkeit, Herzen zu lesen
ku hanya pemimpi kecil yang berangan
Ich bin nur ein kleiner Träumer, der träumt
tuk merubah nasibnya?
sein Schicksal ändern?
oh.. bukankah ku pernah melihat bintang
oh... habe ich noch nie einen Stern gesehen?
senyum menghiasi sang malam
ein Lächeln erhellte die Nacht
yang berkilau bagai permata
das wie ein Juwel glänzt
menghibur yang lelah jiwanya
tröste die müde Seele
yang sedih hatinya
der im Herzen traurig ist
yang lelah jiwanya
dessen Seele müde ist
yang sedih hatinya
der im Herzen traurig ist
ku gerakkan langkah kaki
Ich bewege meine Schritte
di mana cinta akan bertumbuh
wo die Liebe wachsen wird
ku layangkan jauh mata memadang
Ich warf meinen Blick in die Ferne
tuk melanjutkan mimpi yang terputus
den unterbrochenen Traum fortsetzen
masih ku coba mengejar rinduku
Ich versuche immer noch, das nachzuholen, was ich vermisse
meski peluh membasahi tangan
Auch wenn der Schweiß meine Hände benetzt
lelah penat tak menghalangiku
Müdigkeit hält mich nicht auf
menemukan bahagia
Glück finden
oh.. bukankah ku pernah melihat bintang
oh... habe ich noch nie einen Stern gesehen?
senyum menghiasi sang malam
ein Lächeln erhellte die Nacht
yang berkilau bagai permata
das wie ein Juwel glänzt
menghibur yang lelah jiwanya
tröste die müde Seele
yang sedih hatinya
der im Herzen traurig ist
yang lelah jiwanya
dessen Seele müde ist
yang sedih hatinya
der im Herzen traurig ist
(int) F E F
(int) F E F
yang lelah jiwanya
dessen Seele müde ist
oh.. bukankah ku bisa melihat bintang
Oh... kann ich die Sterne nicht sehen?
senyum menghiasi sang malam
ein Lächeln erhellte die Nacht
yang berkilau bagai permata
das wie ein Juwel glänzt
menghibur yang lelah jiwanya
tröste die müde Seele
bukankah hidup ada perhentian
Ist das Leben nicht ein Stopp?
tak harus kencang terus berlari
Du musst nicht immer schnell laufen
ku helakan nafas panjang
Ich holte tief Luft
tuk siap berlari kembali?
Bereit, wieder zu laufen?
berlari kembali..
zurücklaufen..
melangkahkan kaki
einen Schritt machen
menuju cahaya
dem Licht entgegen
bagai bintang yang bersinar
wie ein leuchtender Stern
menghibur yang lelah jiwanya
tröste die müde Seele
bagai bintang yang berpijar
wie ein leuchtender Stern
menghibur yang sedih hatinya
Tröste die Traurigen im Herzen