Sang Penghibur 歌詞 日本語訳

Padi - Sang Penghibur
パディ - エンターテイナー
Taken from: http://www.chordfrenzy.com/search.php'id=723&lagu=Padi-Sang+Penghibur
引用元: http://www.chordfrenzy.com/search.php'id=723&lagu=Padi-Sang+ Penghibur
(intro) Am C F E 3x Am
(イントロ) Am C F E 3x Am
setiap perkataan yang menjatuhkan
落ち込むすべての言葉
tak lagi ku dengar dengan sungguh
もう本当に聞こえない
juga tutur kata yang mencela
軽蔑的な言葉も言った
tak lagi ku cerna dalam jiwa
もう魂の中で消化できない
aku bukanlah seorang yang mengerti
私は理解できる人ではない
tentang kelihaian membaca hati
心を読むスキルについて
ku hanya pemimpi kecil yang berangan
私は夢を見るただの小さな夢想家です
tuk merubah nasibnya?
彼の運命を変えるには？
oh.. bukankah ku pernah melihat bintang
ああ...私は星を見たことがありませんか?
senyum menghiasi sang malam
笑顔が夜を明るくした
yang berkilau bagai permata
宝石のように輝くのは
menghibur yang lelah jiwanya
疲れた魂を慰める
yang sedih hatinya
心の中で悲しい人は誰ですか
yang lelah jiwanya
魂が疲れているのは
yang sedih hatinya
心の中で悲しい人は誰ですか
ku gerakkan langkah kaki
私は足音を動かします
di mana cinta akan bertumbuh
愛が育つ場所
ku layangkan jauh mata memadang
遠くに目を落とした
tuk melanjutkan mimpi yang terputus
途切れた夢を続けるために
masih ku coba mengejar rinduku
私はまだ見逃しているものを取り戻そうとしています
meski peluh membasahi tangan
汗で手が濡れても
lelah penat tak menghalangiku
疲れても私は止まらない
menemukan bahagia
幸せを見つける
oh.. bukankah ku pernah melihat bintang
ああ...私は星を見たことがありませんか?
senyum menghiasi sang malam
笑顔が夜を明るくした
yang berkilau bagai permata
宝石のように輝くのは
menghibur yang lelah jiwanya
疲れた魂を慰める
yang sedih hatinya
心の中で悲しい人は誰ですか
yang lelah jiwanya
魂が疲れているのは
yang sedih hatinya
心の中で悲しい人は誰ですか
(int) F E F
(整数) F E F
yang lelah jiwanya
魂が疲れているのは
oh.. bukankah ku bisa melihat bintang
ああ...星が見えないの?
senyum menghiasi sang malam
笑顔が夜を明るくした
yang berkilau bagai permata
宝石のように輝くのは
menghibur yang lelah jiwanya
疲れた魂を慰める
bukankah hidup ada perhentian
人生は止まりませんか？
tak harus kencang terus berlari
速く走り続ける必要はない
ku helakan nafas panjang
深呼吸をした
tuk siap berlari kembali?
また走る準備はできていますか？
berlari kembali..
走って戻って..
melangkahkan kaki
一歩を踏み出す
menuju cahaya
光に向かって
bagai bintang yang bersinar
輝く星のように
menghibur yang lelah jiwanya
疲れた魂を慰める
bagai bintang yang berpijar
輝く星のように
menghibur yang sedih hatinya
心の悲しみを慰める