Primal Concrete Sledge 歌詞 日本語訳

Pantera - プライマル コンクリート スレッジ

by Pantera

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Pantera — Primal Concrete Sledge

Date: Sat, 28 Oct 1995 11:28:27 -0400 (EDT)
日付: 土曜日、1995 年 10 月 28 日 11:28:27 -0400 (EDT)
From: Andy Martone <amartone@CapAccess.org>
送信者: Andy Martone <amartone@CapAccess.org>
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA
プライマル コンクリート スレッジ - パンテラ
Note lengths are written below the measures :
音符の長さは小節の下に書かれています。
w - whole note
w - 全音符
h - half note
h - 2分音符
q - quarter note
q - 4分音符
e - eight note
e-8音符
s - sixteenth note
s - 16 分音符
t - thirty-second note
t - 32 分音符
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
休符は大文字の音符の長さとして示されます。つまり、次のようになります。
W - whole rest
W - 全休符
H - half rest
H - 半休
Q - quarter rest
Q - 4分の1休憩
E - eight rest
E-エイトレスト
S - sixteenth rest
S - 16 番目の休符
T - thirty-second rest
T - 32 秒休憩
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ は音符間のスラーを表示するために使用されます。例: なしで 5 から 7 にスライドします。
picking the 7 would be notated like :
7 を選択すると、次のように表記されます。
sliding up with picking the 7 would be notated like :
7 を選択して上にスライドすると、次のように表記されます。
Notes without a note length are cue notes.
音符の長さのない音符はキューノートです。
h - hammer on
h - ハンマーオン
p - pull off
p - 引き離す
b - bend (amount of bend above the measure)
b - ベンド (メジャーの上のベンド量)
r - release bend
r - リリースベンド
x - muffled string
x - こもった文字列
/ - slide up
/ - 上にスライドします
- slide down
- スライドダウン
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - ビブラート (ビブラート。小節より上のビブラートは、より誇張されたビブラートを意味します)
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA GUITAR
PRIMAL コンクリート スレッジ - パンテラ ギター
w/bar
バー付き
w + w w w s s S s s S s s S s s S s s S s
w + w w w ss S S S S S S S S S S S S S S S S
pick scrapes
削り取り
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s S s s S s s S s s q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
s s s s s s s s s q e + s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q s s S s s S s s S s s S s s S s
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 eQssSssSssSSssSssSs
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s
Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ
s S s s S s s S s s S s+q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
s s s s s s s s s s+q e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e Q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s
Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ Ｓ
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s+q
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ s+q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e。 e. s+e e e Q
||o--------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|--------------------------------|
||o--4-5-3-4--h5p4---4-------------|-5h6p6-4-5-4h5p4---4-------------|
||o--4-5-3-4--h5p4---4-------------|-5h6p6-4-5-4h5p4---4-------------|
s s s s+s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s
s s s+s+t+t s s s s s s s+t+t s s+t+t s s s s es s
|---------------------------------|-----------------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------------------------------o||
|-4h5p4---4-4h5p4---4-------------|-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-6h7p6-5-o||
|-4h5p4---4-4h5p4---4-------------|-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-6h7p6-5-o||
s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t e
s+t+t s s s+t+t s s s s e s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Q e E e E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------------------|-----|-----|-----------------------o||
||o---------------------|-----|-----|--------------------------o||
||o-------------------|--%--|--%--|-----------------------o||
||o-------------------|--%--|--%--|----------------------o||
e e e s s e e e e e s s e e s s e s s e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| w +
| w +
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
+ w | e e e e e e e e |
+w |ええええ |
| | vib. |
| |バイブ。 |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s w
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s S s s S s s S s s S s s S s
e e+s e。 e. s+e e + s e。 e. s+e es s s s s s s s s s s s s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S w
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||お-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||お-------------------|-------------------|-------------------|
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||---------------------|----------||
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||---------------------|----------||
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e E Q H
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA BASS
PRIMAL コンクリート スレッジ - パンテラ バス
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
sssssssssssssssss
ssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 eEQ
4x verse 1 4x
4x バース 1 4x
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
sssssssssssssssss
ssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e。 e. s+e e e Q
4/4 4x verse 2 4x
4/4 4x バース 2 4x
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
sssssssssssssssss
ssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e。 e. s+e e e Q
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||お-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||お-------------------|-------------------|-------------------|
q e e e s s e s s q e e e s s e s s q e e e s s e s s
q e e es s s s q ee es es s s q ee es s es s
|-----------------o||---------------||-----------------|-----|-----|
|---------------o||---------------||---------------|-----|-----|
|-----------------o||---------------||-----------------|--%--|--%--|
|---------------o||---------------||---------------|--%--|--%--|
e. s+e e+s e. q e q e q e s s e e e e e e e e
e. s+e e+s e。 q e q e q e s e e e e e e e
|---------------||o-------------------------|-----|-----|
|---------------||o-----------------------------|-----|-----|
|---------------||o-------------------------|--%--|--%--|
|---------------||o------------|--%--|--%--|
e e Q e E e E e s s e s s e s s e s s
e e Q e e e e es es s es s es s
|-------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|----------------------o-||-----|-----|------|
|-------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|----------------------o-||-----|-----|------|
e s s e s s e s s e s s w + w e e e e e e e e
はいはいはいはいはいはいはいはい
|--------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|--------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|------------------|-----------------||o---------------------------------o||
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s s s s s s s s s s s s s s s
e e+s e。 e. s+e e + s e。 e. s+eeessssssssssssssssssss
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||お-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||お-------------------|-------------------|-------------------|
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e。 e. s+e e e+s e。 e. s+e e e+s e。 e. s+e e
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||---------------------|----------||
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||---------------------|----------||
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
e e+s e。 e. s+e e e e+s e。 e. s+e e e E Q H

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.