Primal Concrete Sledge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sat, 28 Oct 1995 11:28:27 -0400 (EDT)
Tarih: 28 Ekim 1995 Cumartesi 11:28:27 -0400 (EDT)
From: Andy Martone <amartone@CapAccess.org>
Gönderen: Andy Martone <amartone@CapAccess.org>
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA
PRIMAL BETON KIZAK - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Not uzunlukları ölçülerin altına yazılmıştır:
w - whole note
w - tüm not
h - half note
h - yarım nota
q - quarter note
q - çeyrek nota
e - eight note
e - sekiz nota
s - sixteenth note
s - on altıncı nota
t - thirty-second note
t - otuz saniyelik nota
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Gerisi büyük harfle yazılan not uzunlukları olarak belirtilir; yani:
W - whole rest
W - tüm dinlenme
H - half rest
H - yarım dinlenme
Q - quarter rest
Q - çeyrek dinlenme
E - eight rest
E - sekiz dinlenme
S - sixteenth rest
S - on altıncı dinlenme
T - thirty-second rest
T - otuz saniyelik dinlenme
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+, notalar arasındaki hakaretleri göstermek için kullanılır; örneğin, 5'ten 7'ye kadar kaydırma yapmadan
picking the 7 would be notated like :
7'yi seçmek şu şekilde not edilir:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
7'yi seçerek yukarı kaymak şu şekilde gösterilir:
Notes without a note length are cue notes.
Nota uzunluğu olmayan notlar işaret notalarıdır.
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
b - bend (amount of bend above the measure)
b - bükülme (ölçümün üzerindeki bükülme miktarı)
r - release bend
r - serbest bırakma virajı
x - muffled string
x - boğuk dize
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
- slide down
- aşağı kaydırın
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (bir ölçünün üzerindeki titreşim, daha abartılı bir titreşim anlamına gelir)
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA GUITAR
PRIMAL BETON KIZAK - PANTERA GİTAR
w/bar
çubuklu
w + w w w s s S s s S s s S s s S s s S s
w + w w w s S s s S s s S s s S s s S s
pick scrapes
sıyrıkları toplamak
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s s S s s S s s S s s q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
s s S s s S s s S s s q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q s s S s s S s s S s s S s s S s
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q s s S s s s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s
S s s S s s S s s S s s S s s s s S s s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s+q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
s S s s S s s S s s S s+q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e EQ
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s
S s s S s s S s s S s s S s s s s S s s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s+q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s+q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e EQ
||o--------------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------------|---------------------------------|
||o--4-5-3-4--h5p4---4-------------|-5h6p6-4-5-4h5p4---4-------------|
||o--4-5-3-4--h5p4---4------------|-5h6p6-4-5-4h5p4---4------------|
s s s s+s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s
s s s s+s+t+t s s e s s e s s+t+t s s s+t+t s s e s s e s
|---------------------------------|-----------------------------------------o||
|--------------------------------|---------------------------------------------------o||
|-4h5p4---4-4h5p4---4-------------|-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-6h7p6-5-o||
|-4h5p4---4-4h5p4---4------------|-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-6h7p6-5-o||
s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t e
s+t+t s s s+t+t s s e s s s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Q e E e E
e e e e e e
||o-------------------|-----|-----|-----------------------o||
||o-----------|-----|-----|------------o||
||o-------------------|--%--|--%--|-----------------------o||
||o-------------------|--%--|--%--|------------o||
e e e s s e e e e e s s e e s s e s s e
e e e s e e e e e s e e s e s e s e
| w +
| w +
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s
+ w | e e e e e e e e |
+ w | e e e e e e e e |
| | vib. |
| | titreşim. |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s w
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s w
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s S s s S s s S s s S s s S s
e e+s e. e. s+e + s e. e. s+e e e s S s s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S w
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s Sw
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-----|-------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-----|-------------------|
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||----------|-----------||
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||----------|-----------||
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e EQH
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA BASS
PRIMAL BETON KIZAK - PANTERA BASS
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. eEQ
4x verse 1 4x
4x ayet 1 4x
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e EQ
4/4 4x verse 2 4x
4/4 4x ayet 2 4x
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
sssssssssssssssss
ssssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e E Q
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-----|-------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-----|-------------------|
q e e e s s e s s q e e e s s e s s q e e e s s e s s
q e e e s e s q e e e s e s q e e e s e s
|-----------------o||---------------||-----------------|-----|-----|
|-----------------o||---------------||-----------------|-----|-----|
|-----------------o||---------------||-----------------|--%--|--%--|
|-----------------o||---------------||-----------------|--%--|--%--|
e. s+e e+s e. q e q e q e s s e e e e e e e e
e. s+e e+s e. q e q e q e s e e e e e e e e
|---------------||o-------------------------|-----|-----|
|---------------||o----------------|-----|-----|
|---------------||o-------------------------|--%--|--%--|
|---------------||o-------------|--%--|--%--|
e e Q e E e E e s s e s s e s s e s s
e e Q e E e E s e s e s e s e s
|-------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|---------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|-------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|---------------------------o-||-----|-----|-----------------|
e s s e s s e s s e s s w + w e e e e e e e e
e s s e s e s e s s w + w e e e e e e e
|--------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|--------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|---------------------------------|-----------------||o---------------------------------o||
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s s s s s s s s s s s s s s s
e e+s e. e. s+e + s e. e. s+e e e s s s s s s s s s s s s s
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-----|-------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o-------------------|-----|-------------------|
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||----------|-----------||
|---------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||----------|-----------||
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e EQH