Primal Concrete Sledge Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 28 Oct 1995 11:28:27 -0400 (EDT)
Data: sâmbătă, 28 octombrie 1995 11:28:27 -0400 (EDT)
From: Andy Martone <amartone@CapAccess.org>
De la: Andy Martone <amartone@CapAccess.org>
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA
SANIU PRIMAL BETON - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Lungimile notelor sunt scrise sub măsurile:
w - whole note
w - nota intreaga
h - half note
h - jumătate de notă
q - quarter note
q - notă
e - eight note
e - nota opt
s - sixteenth note
s - notă a șaisprezecea
t - thirty-second note
t - notă de treizeci de secunde
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Restul sunt notate ca lungimi de note cu majuscule, adică:
W - whole rest
W - toată odihna
H - half rest
H - jumătate de odihnă
Q - quarter rest
Q - sfert de odihnă
E - eight rest
E - opt odihnă
S - sixteenth rest
S - a șaisprezecea odihnă
T - thirty-second rest
T - pauză de treizeci de secunde
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ este folosit pentru a afișa malurile între note, de exemplu, glisați în sus de la 5 la 7 fără
picking the 7 would be notated like :
alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
alunecarea în sus cu alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
Notes without a note length are cue notes.
Notele fără lungime de notă sunt note de referință.
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend (amount of bend above the measure)
b - îndoire (cantitatea de îndoire peste măsură)
r - release bend
r - curba de eliberare
x - muffled string
x - sfoară înfundată
/ - slide up
/ - alunecă în sus
- slide down
- aluneca in jos
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (vib. deasupra unei măsuri înseamnă un vibrato mai exagerat)
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA GUITAR
PRIMAL BETON SANIU - CHITARA PANTERA
w/bar
cu bară
w + w w w s s S s s S s s S s s S s s S s
w + w w w s s S s s S s s S s s S s s S s
pick scrapes
culege zgârieturi
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s s S s s S s s S s s q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
s s S s s S s s S s s q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q s s S s s S s s S s s S s s S s
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q s s S s s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s+q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
s S s s S s s S s s S s+q e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e E Q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s
S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s+q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s+q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e E Q
||o--------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------------|
||o--4-5-3-4--h5p4---4-------------|-5h6p6-4-5-4h5p4---4-------------|
||o--4-5-3-4--h5p4---4--------------|-5h6p6-4-5-4h5p4---4--------------|
s s s s+s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s
s s s+s+t+t s s e s s e s s+t+t s s s+t+t s s e s s e s
|---------------------------------|-----------------------------------------o||
|----------------------------------|------------------------------------------o||
|-4h5p4---4-4h5p4---4-------------|-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-6h7p6-5-o||
|-4h5p4---4-4h5p4---4-------------|-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-5h6p5-4-6h7p6-5-o||
s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t e
s+t+t s s s+t+t s s e s s e s s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t s s+t+t e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Q e E e E
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
||o-------------------|-----|-----|-----------------------o||
||o--------------------|-----|-----|------------------------o||
||o-------------------|--%--|--%--|-----------------------o||
||o--------------------|--%--|--%--|------------------------o||
e e e s s e e e e e s s e e s s e s s e
e e e s s e e e e e s e e s e s s e
| w +
| w +
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s
+ w | e e e e e e e e |
+ w | e e e e e e e e |
| | vib. |
| | vib. |
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s w
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s w
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s S s s S s s S s s S s s S s
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s S s s S s s S s s S s s S s
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S w
s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S w
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------|
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
|---------------------o||---------------------|---------||
|----------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||---------------------|---------||
|----------------------o||---------------------|---------||
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
PRIMAL CONCRETE SLEDGE - PANTERA BASS
SANIU PRIMAL BETON - PANTERA BASS
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o----------------------------------o|||o----------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o----------------------------------o|||o----------------------------------o||
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e E Q
4x verse 1 4x
4x versetul 1 4x
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o----------------------------------o|||o----------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o----------------------------------o|||o----------------------------------o||
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e E Q
4/4 4x verse 2 4x
4/4 4x versul 2 4x
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o----------------------------------o|||o----------------------------------o||
||o---------------------------------o|||o---------------------------------o||
||o----------------------------------o|||o----------------------------------o||
sssssssssssssssss
sssssssssssssssss
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e E Q
e e+s e. e. s+e e e e E Q
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------|
q e e e s s e s s q e e e s s e s s q e e e s s e s s
q e e e s e s s q e e e s s e s q e e e s s e s
|-----------------o||---------------||-----------------|-----|-----|
|------------------o||---------------||-----------------|------|-----|
|-----------------o||---------------||-----------------|--%--|--%--|
|-----------------o||---------------||-----------------|--%--|--%--|
e. s+e e+s e. q e q e q e s s e e e e e e e e
e. s+e e+s e. q e q e q e s s e e e e e e e e
|---------------||o-------------------------|-----|-----|
|---------------||o--------------------------|-----|-----|
|---------------||o-------------------------|--%--|--%--|
|---------------||o--------------------------|--%--|--%--|
e e Q e E e E e s s e s s e s s e s s
e e Q e E e E e s s e s s e s e s s
|-------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|-------------------------o-||-----|-----|------------------|
|-------------------------o-||-----|-----|-----------------|
|-------------------------o-||-----|-----|------------------|
e s s e s s e s s e s s w + w e e e e e e e e
e s s e s s e s s e s s w + we e e e e e e e
|--------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|---------------------|------------------||o----------------------------------o||
|--------------------|-----------------||o---------------------------------o||
|---------------------|------------------||o----------------------------------o||
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s s s s s s s s s s s s s s s
e e+s e. e. s+e e + s e. e. s+e e e s s s s s s s s s s s s s s
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------|
||o-------------------|-------------------|-------------------|
||o--------------------|--------------------|--------------------|
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e e e+s e. e. s+e e
|---------------------o||---------------------|---------||
|----------------------o||---------------------|---------||
|---------------------o||---------------------|---------||
|----------------------o||---------------------|---------||
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H
e e+s e. e. s+e e e e e+s e. e. s+e e e e E Q H