This Love Songtekst Nederlandse Vertaling

From wfpol@cs.ruu.nl Wed Mar 29 05:21:32 1995
Van wfpol@cs.ruu.nl wo 29 maart 05:21:32 1995
Subject: Tab: this love
Onderwerp: Tabblad: deze liefde
To: jgarzik@cc.gatech.edu
Aan: jgarzik@cc.gatech.edu
Date: Wed, 29 Mar 1995 12:17:44 +0200 (METDST)
Datum: wo, 29 maart 1995 12:17:44 +0200 (METDST)
Archived by: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Gearchiveerd door: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Here's the guitar and bass tab for 'This love'.
Hier is het gitaar- en bastabblad voor 'This love'.
Again all tabs come from a magazine and a book. A few little corrections to
Opnieuw komen alle tabbladen uit een tijdschrift en een boek. Een paar kleine correcties aan
the bass tab were made by me.
de bastab is door mij gemaakt.
THIS LOVE - PANTERA
DEZE LIEFDE - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
De lengtes van de noten staan onder de maten vermeld:
w - whole note
w - hele noot
h - half note
h - halve noot
q - quarter note
q - kwartnoot
e - eight note
e - acht noten
s - sixteenth note
s - zestiende noot
t - thirty-second note
t - tweeëndertigste noot
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Resten worden genoteerd als nootlengtes met hoofdletters, dwz:
W - whole rest
W - hele rust
H - half rest
H - halve rust
Q - quarter rest
Q - kwart rust
E - eight rest
E - acht rust
S - sixteenth rest
S - zestiende rust
T - thirty-second rest
T - dertig seconden rust
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ wordt gebruikt om bogen tussen noten weer te geven, bijvoorbeeld omhoog schuiven van 5 naar 7 zonder
picking the 7 would be notated like :
het kiezen van de 7 zou als volgt worden genoteerd:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
omhoog glijden bij het kiezen van de 7 zou als volgt worden genoteerd:
Notes without a note length are cue notes.
Noten zonder nootlengte zijn cue-noten.
h - hammer on
h - hamer erop
p - pull off
p - trek weg
b - bend (amount of bend above the measure)
b - buiging (hoeveelheid buiging boven de maat)
r - release bend
r - bocht loslaten
x - muffled string
x - gedempte snaar
/ - slide up
/ - schuif omhoog
\ - slide down
\ - naar beneden glijden
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (vib. boven een maat betekent een meer overdreven vibrato)
THIS LOVE - PANTERA GUITAR
DEZE LIEFDE - PANTERA GITAAR
Tune down one half step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Stem een halve toon lager af (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
102 bpm, intro
102 bpm, inleiding
clean elec., let ring
schone elektr., laten rinkelen
||o-----------------o|||o-----2-----2-----o||-----------------|-----|
||o----------------o|||o-----2-----2-----o||---------------|-----|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%-|
pre-chorus w/fill 1
pre-refrein met fill 1
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|-------2------|-(2)---||o----------------o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
e e e e + h + h
w/dist
met afst
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E E s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. z+e e
fdbk.
fdbk.
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
||clean elec. | | | ||
||schone elektr. | | | ||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%-|
pre-chorus w/fill 2
pre-refrein met vulling 2
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|-------2------|-(2)---||o----------------o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
e e e e + h + h
w/dist
met afst
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E E s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. z+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. z+e e
||o---------------------------------|---------------------------|
||o-------------------------------|------------------------|
||o-------------4-------------------|-------------4-------------|
||o-------------4-------------------|------------4-------------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
|---------------------------------|-----------------------------o||
|------------------------------|--------------------------o||
|-------------4-------------------|-------------4---------------o||
|------------4------------------|-------------4--------------o||
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e
w. + h.
w. + h.
slower 64 bpm |1.,2.,3. |
langzamer 64 bpm |1.,2.,3. |
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
|4. 3/4 dive w/bar
|4. 3/4 duik met bar
s S s s S s s S s s S s q + q + h
s S s s S s s S s s S s q + q + h
tempo I 102 bpm
tempo I 102 bpm
clean elec. w/Guitar solo
schone elektr. met gitaarsolo
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
w/dist
met afst
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E E s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. z+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. z+e e
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
q. e+q. e + q. e+h
q. e+q. e + q. e+h
slower 52 bpm 2x
langzamer 52 bpm 2x
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
cross fade repeat and fade
cross fade herhalen en vervagen
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o-------------------------------|------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
full
vol
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
fade in 102 bpm | w + w + w + w +
fade-in 102 bpm | w + w + w + w +
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| repeat till end
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--| herhaal tot het einde
full,hold--| 1/4 1/2
vol, vasthouden--| 1/4 1/2
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
1/2 1/2 w/wah 1/2 full 1/2 full
1/2 1/2 met/wah 1/2 vol 1/2 vol
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
full 1/2 full 1/2 full full full full full full full full
vol 1/2 vol 1/2 vol vol vol vol volledig volledig volledig vol
e. s e e e + h q + e e + q + e e q. e+q q q. e+h
e. zie e e e + h q + e e + q + e e q. e+qqq. e+h
1/4 1/4 1/4 1/4 full full full
1/4 1/4 1/4 1/4 vol vol vol
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s s
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s
hold bend hold bend
Houd de bocht vast
full 1.5 1.5 full 1.5 1.5
vol 1,5 1,5 vol 1,5 1,5
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
N.H. vib.
N.H. vib.
hold bends depress bar -5 w/bar
bochten vasthouden, stang -5 met stang indrukken
1.5 1.75 1.5 and release slowly
1,5 1,75 1,5 en laat langzaam los
+ e+s S q e e + e. + s w + h + h + w + w + w
+ e+s S q e e + e. + s b + h + h + w + w + w
THIS LOVE - PANTERA GUITAR FILLS AND SOLO
DEZE LIEFDE - PANTERA GITAAR VULT EN SOLO
fill 1
vul 1
w/bar scoop slack
met speling op de staafschep
-1.5 0 scoop scoop scoop scoop dive P.H.
-1,5 0 schep schep schep schep duik P.H.
Q. s s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s s +
Q. s s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s s +
-2 scoop slack
-2 schepjes speling
+ e. + s + e + e + h
+ e. + s + e + e + h
fill 2
vul 2
w/wah 1/4 1/2 1/2 1/2
met wah 1/4 1/2 1/2 1/2
Q. s+s+e. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
Q. s+s+e. E H E s +zie e e s+s+ s+s E e Q e E
P.H.
P.H.
1/2 1/4 full
1/2 1/4 vol
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
Guitar solo
Gitaarsolo
full hold bend---------|
volledige buiging---------|
s + q + h. + e e+e. s e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
s + q + h. + e e+e. zie e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
hold bend
bocht vasthouden
full full 1/2 full
vol vol 1/2 vol
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
full 2 2.5 2.75 1/2
vol 2 2,5 2,75 1/2
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s se+s+s s s
P.H. w/talk box
P.H. met praatbox
full hold---| full 1/2
volledige wacht---| vol 1/2
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
w/bar
met staaf
full full full full slack
vol vol vol vol speling
e s s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
e s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
P.H. P.H. P.H.
P.H. P.H. P.H.