This Love Versuri Traducere în Română

From wfpol@cs.ruu.nl Wed Mar 29 05:21:32 1995
De la wfpol@cs.ruu.nl Miercuri 29 Mar 05:21:32 1995
Subject: Tab: this love
Subiect: Tab: această dragoste
To: jgarzik@cc.gatech.edu
Către: jgarzik@cc.gatech.edu
Date: Wed, 29 Mar 1995 12:17:44 +0200 (METDST)
Data: miercuri, 29 martie 1995 12:17:44 +0200 (METDST)
Archived by: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Arhivat de: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Here's the guitar and bass tab for 'This love'.
Iată tabla de chitară și bas pentru „This love”.
Again all tabs come from a magazine and a book. A few little corrections to
Din nou, toate filele provin dintr-o revistă și o carte. Câteva mici corecții la
the bass tab were made by me.
tab-ul de bas a fost facut de mine.
THIS LOVE - PANTERA
ACEASTĂ IUBIRE - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Lungimile notelor sunt scrise sub măsurile:
w - whole note
w - nota intreaga
h - half note
h - jumătate de notă
q - quarter note
q - notă
e - eight note
e - nota opt
s - sixteenth note
s - notă a șaisprezecea
t - thirty-second note
t - notă de treizeci de secunde
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Restul sunt notate ca lungimi de note cu majuscule, adică:
W - whole rest
W - toată odihna
H - half rest
H - jumătate de odihnă
Q - quarter rest
Q - sfert de odihnă
E - eight rest
E - opt odihnă
S - sixteenth rest
S - a șaisprezecea odihnă
T - thirty-second rest
T - pauză de treizeci de secunde
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ este folosit pentru a afișa malurile între note, de exemplu, glisați în sus de la 5 la 7 fără
picking the 7 would be notated like :
alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
alunecarea în sus cu alegerea celor 7 ar fi notat astfel:
Notes without a note length are cue notes.
Notele fără lungime de notă sunt note de referință.
h - hammer on
h - ciocan pe
p - pull off
p - trage
b - bend (amount of bend above the measure)
b - îndoire (cantitatea de îndoire peste măsură)
r - release bend
r - curba de eliberare
x - muffled string
x - sfoară înfundată
/ - slide up
/ - alunecă în sus
\ - slide down
\ - alunecă în jos
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (vib. deasupra unei măsuri înseamnă un vibrato mai exagerat)
THIS LOVE - PANTERA GUITAR
THIS DRAGOSTE - CHITARĂ PANTERA
Tune down one half step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Reduceți o jumătate de pas (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
102 bpm, intro
102 bpm, introducere
clean elec., let ring
electric curat, lasa sa sune
||o-----------------o|||o-----2-----2-----o||-----------------|-----|
||o------------------o|||o-----2-----2------o||-----------------|-----|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|------2-2-------|-(2)--||
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
pre-chorus w/fill 1
pre-refren cu umplere 1
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|-------2------|-(2)---||o------------------o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
e e e e + h + h
w/dist
cu dist
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
fdbk.
fdbk.
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
||clean elec. | | | ||
||elec. curat. | | | ||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
pre-chorus w/fill 2
pre-refren cu umplere 2
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|-------2------|-(2)---||o------------------o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
e e e e + h + h
w/dist
cu dist
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
||o---------------------------------|---------------------------|
||o----------------------------------|-----------------------------|
||o-------------4-------------------|-------------4-------------|
||o-------------4-------------------|-------------4--------------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
|---------------------------------|-----------------------------o||
|----------------------------------|------------------------------o||
|-------------4-------------------|-------------4---------------o||
|-------------4--------------------|------------4----------------o||
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
w. + h.
w. + h.
slower 64 bpm |1.,2.,3. |
mai lent 64 bpm |1.,2.,3. |
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
|4. 3/4 dive w/bar
|4. 3/4 scufundare cu bară
s S s s S s s S s s S s q + q + h
s S s s S s s S s s S s q + q + h
tempo I 102 bpm
tempo I 102 bpm
clean elec. w/Guitar solo
elec curat. cu solo la chitară
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
w/dist
cu dist
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
q. e+q. e + q. e+h
q. e+q. e + q. e+h
slower 52 bpm 2x
mai lent 52 bpm 2x
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
cross fade repeat and fade
cross fade repetă și fade
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o----------------------------------|----------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
full
plin
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
fade in 102 bpm | w + w + w + w +
fade in 102 bpm | w + w + w + w +
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| repeat till end
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| repeta pana la sfarsit
full,hold--| 1/4 1/2
plin, ține--| 1/4 1/2
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
1/2 1/2 w/wah 1/2 full 1/2 full
1/2 1/2 w/wah 1/2 plin 1/2 plin
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
full 1/2 full 1/2 full full full full full full full full
plin 1/2 plin 1/2 plin plin plin plin plin plin plin
e. s e e e + h q + e e + q + e e q. e+q q q. e+h
e. s e e e + h q + e e + q + e e q. e+q q q. e+h
1/4 1/4 1/4 1/4 full full full
1/4 1/4 1/4 1/4 plin plin plin
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s s
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s s
hold bend hold bend
hold bend hold bend
full 1.5 1.5 full 1.5 1.5
plin 1,5 1,5 plin 1,5 1,5
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
N.H. vib.
N.H. vib.
hold bends depress bar -5 w/bar
ține curbe apăsați bara -5 w/bar
1.5 1.75 1.5 and release slowly
1.5 1.75 1.5 și eliberați încet
+ e+s S q e e + e. + s w + h + h + w + w + w
+ e+s S q e e + e. + s w + h + h + w + w + w
THIS LOVE - PANTERA GUITAR FILLS AND SOLO
THIS DRAGOSTE - PANTERA CHITARĂ UMPLE ȘI SOLO
fill 1
umple 1
w/bar scoop slack
cu bară slăbită
-1.5 0 scoop scoop scoop scoop dive P.H.
-1,5 0 scoop scoop scoop scoop dive P.H.
Q. s s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s s +
Q. s s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s s +
-2 scoop slack
- 2 lingurițe
+ e. + s + e + e + h
+ e. + s + e + e + h
fill 2
umple 2
w/wah 1/4 1/2 1/2 1/2
cu wah 1/4 1/2 1/2 1/2
Q. s+s+e. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
Q. s+s+e. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
P.H.
P.H.
1/2 1/4 full
1/2 1/4 plin
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
Guitar solo
Solo la chitară
full hold bend---------|
îndoire de fixare completă---------|
s + q + h. + e e+e. s e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
s + q + h. + e e+e. s e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
hold bend
ține îndoit
full full 1/2 full
plin plin 1/2 plin
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
full 2 2.5 2.75 1/2
plin 2 2,5 2,75 1/2
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
P.H. w/talk box
P.H. cu cutie de vorbire
full hold---| full 1/2
deţinere completă---| plin 1/2
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
w/bar
cu bară
full full full full slack
full full full full slack
e s s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
e s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
P.H. P.H. P.H.
P.H. P.H. P.H.