This Love Текст Песни Перевод на Русский

From wfpol@cs.ruu.nl Wed Mar 29 05:21:32 1995
От wfpol@cs.ruu.nl Ср, 29 марта 05:21:32 1995 г.
Subject: Tab: this love
Тема: Вкладка: эта любовь
To: jgarzik@cc.gatech.edu
Кому: jgarzik@cc.gatech.edu
Date: Wed, 29 Mar 1995 12:17:44 +0200 (METDST)
Дата: среда, 29 марта 1995 г., 12:17:44 +0200 (METDST)
Archived by: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Архивировано: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera.
Here's the guitar and bass tab for 'This love'.
Вот табулатура для гитары и баса в песне «This love».
Again all tabs come from a magazine and a book. A few little corrections to
Опять же все вкладки взяты из журнала и книги. Несколько небольших исправлений в
the bass tab were made by me.
бас-табула была сделана мной.
THIS LOVE - PANTERA
ЭТА ЛЮБОВЬ - ПАНТЕРА
Note lengths are written below the measures :
Длина нот указана под тактами:
w - whole note
w - целая нота
h - half note
ч - половинная нота
q - quarter note
q - четвертная нота
e - eight note
е - восьмая нота
s - sixteenth note
с - шестнадцатая нота
t - thirty-second note
т - тридцать вторая нота
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Остальное указывается как длина примечаний с заглавной буквы, т.е.:
W - whole rest
W - все остальное
H - half rest
Н – полуотдых
Q - quarter rest
Q – четверть отдыха
E - eight rest
Е – восемь отдыха
S - sixteenth rest
S – шестнадцатый отдых
T - thirty-second rest
Т – тридцать секунд отдыха
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+ используется для отображения лиг между нотами, например, скольжение вверх от 5 до 7 без
picking the 7 would be notated like :
выбор 7 будет обозначен так:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
Скольжение вверх с выбором 7 будет обозначено следующим образом:
Notes without a note length are cue notes.
Ноты без длины ноты являются репликами.
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
b - bend (amount of bend above the measure)
б - изгиб (величина изгиба выше меры)
r - release bend
р - отпустить изгиб
x - muffled string
х - приглушенная струна
/ - slide up
/ - сдвинуть вверх
\ - slide down
\ - скатиться вниз
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - вибрато (вибрато выше такта означает более преувеличенное вибрато)
THIS LOVE - PANTERA GUITAR
ЭТА ЛЮБОВЬ - ГИТАРА PANTERA
Tune down one half step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Уменьшите настройку на полтона (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
102 bpm, intro
102 удара в минуту, вступление
clean elec., let ring
почисти электрику, дай прозвонить
||o-----------------o|||o-----2-----2-----o||-----------------|-----|
||o-----------------o|||o-----2-----2-----o||-----------------|-----|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
е-е-и-и-и-и-и-е-е-е-е-е-е-е-е + ч + ш
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
pre-chorus w/fill 1
предварительный припев с заливкой 1
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|-------2------|-(2)---||о-----------------о||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
е е е + час + час
w/dist
с расстоянием
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E E s s s E E. s e. s+e es s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e es s E Q s s E Q s s E Q e. с+е е
fdbk.
fdbk.
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e е || ш + ш + ш + ш ||
||clean elec. | | | ||
||чистый эл. | | | ||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
pre-chorus w/fill 2
предварительный припев с заливкой 2
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|-------2------|-(2)---||о-----------------о||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
е е е + час + час
w/dist
с расстоянием
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E E s s s E E. s e. s+e es s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e es s E Q s s E Q s s E Q e. с+е е
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. с+е е
||o---------------------------------|---------------------------|
||о---------------------------------|---------------------------|
||o-------------4-------------------|-------------4-------------|
||o-------------4-------------------|-------------4-------------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
|---------------------------------|-----------------------------o||
|---------------------------------|-----------------------------o||
|-------------4-------------------|-------------4---------------o||
|-------------4-------------------|-------------4---------------o||
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
с с с с с с с с с с с с с с с с с с с
w. + h.
ш. + ч.
slower 64 bpm |1.,2.,3. |
медленнее 64 удара в минуту |1.,2.,3. |
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
|4. 3/4 dive w/bar
|4. 3/4 погружения с баром
s S s s S s s S s s S s q + q + h
s S s s S s s S s s S s q + q + h
tempo I 102 bpm
темп I 102 удара в минуту
clean elec. w/Guitar solo
чистый эл. с гитарным соло
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
w/dist
с расстоянием
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s s E E s s s E E. s e. s+e es s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e es s E Q s s E Q s s E Q e. с+е е
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. с+е е
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
q. e+q. e + q. e+h
в. е+q. е + q. е+ч
slower 52 bpm 2x
медленнее 52 удара в минуту 2 раза
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
cross fade repeat and fade
перекрестное затухание, повтор и затухание
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
full
полный
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
fade in 102 bpm | w + w + w + w +
затухание со скоростью 102 удара в минуту | ш + ш + ш + ш +
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| repeat till end
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| повторять до конца
full,hold--| 1/4 1/2
полный, удерживать--| 1/4 1/2
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
+ q h + es s + s+s es +s e+h + w q + q + e + es +s +
1/2 1/2 w/wah 1/2 full 1/2 full
1/2 1/2 с вау 1/2 полной 1/2 полной
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
+ q. + е+ч q + ч. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
full 1/2 full 1/2 full full full full full full full full
полный 1/2 полный 1/2 полный полный полный полный полный полный полный полный
e. s e e e + h q + e e + q + e e q. e+q q q. e+h
е. s e e e + h q + e e + q + e e q. е+q q q. е+ч
1/4 1/4 1/4 1/4 full full full
1/4 1/4 1/4 1/4 полный полный полный
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s s
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. е е s s s s
hold bend hold bend
держать изгиб, держать изгиб
full 1.5 1.5 full 1.5 1.5
полный 1,5 1,5 полный 1,5 1,5
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
х. + q + h q e e + q. е+е+s S q + е. s+e+s S e+q e +
N.H. vib.
Н.Х. виб.
hold bends depress bar -5 w/bar
удерживать наклоны, нажимать планку -5 с баром
1.5 1.75 1.5 and release slowly
1,5 1,75 1,5 и медленно отпустите
+ e+s S q e e + e. + s w + h + h + w + w + w
+ е+s S q е е + е. + с ш + час + час + ш + ш + ш
THIS LOVE - PANTERA GUITAR FILLS AND SOLO
ЭТА ЛЮБОВЬ - ГИТАРЫ И СОЛО PANTERA
fill 1
заполнить 1
w/bar scoop slack
с провисающим ковшом
-1.5 0 scoop scoop scoop scoop dive P.H.
-1.5 0 черпак черпак дайв П.Х.
Q. s s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s s +
Q. s s s + e + e + e. + с + ч + е ​​+ е + q + q + q. + е + q + s + s s s +
-2 scoop slack
-2 совок слабины
+ e. + s + e + e + h
+ э. + с + е + е + час
fill 2
заполнить 2
w/wah 1/4 1/2 1/2 1/2
с вау 1/4 1/2 1/2 1/2
Q. s+s+e. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
Вопрос: с+с+е. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
P.H.
П.Х.
1/2 1/4 full
1/2 1/4 заполнено
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
Guitar solo
Гитарное соло
full hold bend---------|
полный изгиб --------- |
s + q + h. + e e+e. s e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
с + д + ч. + е е+е. s e e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
hold bend
держать изгиб
full full 1/2 full
полный полный 1/2 полный
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
в. е+q+е е. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
full 2 2.5 2.75 1/2
полный 2 2,5 2,75 1/2
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
P.H. w/talk box
П.Х. с переговорным ящиком
full hold---| full 1/2
полное удержание---| полная 1/2
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
q е е+е. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
w/bar
с баром
full full full full slack
полный полный полный полный провал
e s s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
е s s s s s s+q q e e e e e e +e e h + h
P.H. P.H. P.H.
П.Х. П.Х. П.Х.