This Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From wfpol@cs.ruu.nl Wed Mar 29 05:21:32 1995
wfpol@cs.ruu.nl'den Çar 29 Mart 05:21:32 1995
Subject: Tab: this love
Konu: Sekme: bu aşk
To: jgarzik@cc.gatech.edu
Kime: jgarzik@cc.gatech.edu
Date: Wed, 29 Mar 1995 12:17:44 +0200 (METDST)
Tarih: 29 Mart 1995 Çarşamba 12:17:44 +0200 (METDST)
Archived by: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Arşivleyen: -=UMS=- http://members.tripod.com/~ums02/pantera
Here's the guitar and bass tab for 'This love'.
İşte 'This Love'ın gitar ve bas sekmesi.
Again all tabs come from a magazine and a book. A few little corrections to
Yine tüm sekmeler bir dergiden ve bir kitaptan geliyor. Birkaç küçük düzeltme
the bass tab were made by me.
bas tab'ı benim tarafımdan yapılmıştır.
THIS LOVE - PANTERA
BU AŞK - PANTERA
Note lengths are written below the measures :
Not uzunlukları ölçülerin altına yazılmıştır:
w - whole note
w - tüm not
h - half note
h - yarım nota
q - quarter note
q - çeyrek nota
e - eight note
e - sekiz nota
s - sixteenth note
s - on altıncı nota
t - thirty-second note
t - otuz saniyelik nota
Rest are noted as capitalized note lengths ie:
Gerisi büyük harfle yazılan not uzunlukları olarak belirtilir; yani:
W - whole rest
W - tüm dinlenme
H - half rest
H - yarım dinlenme
Q - quarter rest
Q - çeyrek dinlenme
E - eight rest
E - sekiz dinlenme
S - sixteenth rest
S - on altıncı dinlenme
T - thirty-second rest
T - otuz saniyelik dinlenme
+ is used to show slurs between notes, eg slide up from 5 to 7 without
+, notalar arasındaki hakaretleri göstermek için kullanılır; örneğin, 5'ten 7'ye kadar kaydırma yapmadan
picking the 7 would be notated like :
7'yi seçmek şu şekilde not edilir:
sliding up with picking the 7 would be notated like :
7'yi seçerek yukarı kaymak şu şekilde gösterilir:
Notes without a note length are cue notes.
Nota uzunluğu olmayan notlar işaret notalarıdır.
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
b - bend (amount of bend above the measure)
b - bükülme (ölçümün üzerindeki bükülme miktarı)
r - release bend
r - serbest bırakma virajı
x - muffled string
x - boğuk dize
/ - slide up
/ - yukarı kaydır
\ - slide down
\ - aşağı kaydırın
~ - vibrato (vib. above a measure means a more exaggerated vibrato)
~ - vibrato (bir ölçünün üzerindeki titreşim, daha abartılı bir titreşim anlamına gelir)
THIS LOVE - PANTERA GUITAR
BU AŞK - PANTERA GİTAR
Tune down one half step (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
Yarım adım aşağı ayarlayın (Eb,Ab,Db,Gb,Bb,Eb)
102 bpm, intro
102 bpm, giriş
clean elec., let ring
elektriği temizle, çaldır
||o-----------------o|||o-----2-----2-----o||-----------------|-----|
||o------o|||o-----2-----2-----o||-----------------|-----|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
||o-----2-----2-----o|||o---4-----4---4---o||-----2-----2-----|--%--|
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
|---2-----2---2---|---2-----2---2---|---%--|-----2-2-------|-(2)--||
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
e e e e e e e e e e e e e e e e e e + h + w
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
pre-chorus w/fill 1
ön koro ve dolgu 1
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|----------2------|-(2)---||o-------o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
e e e e + h + h
w/dist
uzaklık ile
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s E E s s s E E. s e. s+e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
fdbk.
fdbk.
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
s s E Q s E Q s s E Q e. s+e e || w + w + w + w ||
||clean elec. | | | ||
||temiz elektrik. | | | ||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
||-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--|---4-----4---4---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
|-----2-----2-----|---2-----2---2---|---2-----2---2---|--%--|
pre-chorus w/fill 2
ön koro ve dolgu 2
|-------2------|-(2)---||o-----------------o||
|----------2------|-(2)---||o-------o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
|-----2-2------|-(2)---||o-----2-----2-----o||
e e e e + h + h
e e e e + h + h
w/dist
uzaklık ile
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s E E s s s E E. s e. s+e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s E Q s s E Q e. s+e e
||o---------------------------------|---------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------|
||o-------------4-------------------|-------------4-------------|
||o-------------4-------|-------------4------------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s q
|---------------------------------|-----------------------------o||
|--------------------------------|----------------------------o||
|-------------4-------------------|-------------4---------------o||
|----------------4-----------|-------------4---------------o||
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e e
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e e
w. + h.
w. + h.
slower 64 bpm |1.,2.,3. |
daha yavaş 64 bpm |1.,2.,3. |
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s S s s S s s S s s S s s S s q
|4. 3/4 dive w/bar
|4. Çubuklu 3/4 dalış
s S s s S s s S s s S s q + q + h
s S s s S s s S s s S s q + q + h
tempo I 102 bpm
tempo I 102 bpm
clean elec. w/Guitar solo
temiz elektrik Gitar solosu ile
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||--%--|--%--|--%--|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|---4-----4---4---|--%--|-----2-----2-----|--%--|
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%--||
w/dist
uzaklık ile
s s E E. s s s E E s s s s E E. s e. s+e e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s s E E s s s E E. s e. s+e s s E E. s s s E E s s
s s E E. s e. s+e e s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E E. s e. s+e e s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s s E Q s s E Q e. s+e e
s s E Q s E Q s s E Q e. s+e e
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s S s s S s s S s s S s s S s q
q. e+q. e + q. e+h
q. e+q. e + q. e+h
slower 52 bpm 2x
daha yavaş 52 bpm 2x
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s S s s S s s S s s S s s S s q
cross fade repeat and fade
çapraz solma tekrarlama ve solma
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------o||
||o--------------------------|---------------------------o||
s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s s S s q
s s S s s S s s S s s S s S s s S s s S s s S s s S s q
full
dolu
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
|-9b~-|-(9)~-|-(9)~-|-(9)~-|
fade in 102 bpm | w + w + w + w +
102 bpm'de solma | w + w + w + w +
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| repeat till end
|-----2-----2-----|--%--|--%--|--%---| sonuna kadar tekrarla
full,hold--| 1/4 1/2
dolu, basılı tutun--| 1/4 1/2
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
|-(9)~-11b---11-11r-|--p9----11p9-11~-|-(11)~-|-14-b-----r--b-14br-|
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
+ q h + e s s + s+s e s +s e+h + w q + q + e + e s +s +
1/2 1/2 w/wah 1/2 full 1/2 full
1/2 1/2 w/wah 1/2 tam 1/2 dolu
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
+ q. + e+h q + h. + q+e e e e e e e e q + e e + q.. + s
full 1/2 full 1/2 full full full full full full full full
tam 1/2 tam 1/2 tam tam tam tam tam tam tam
e. s e e e + h q + e e + q + e e q. e+q q q. e+h
e. gör e e + h q + e e + q + e e q. e+qqq. e+h
1/4 1/4 1/4 1/4 full full full
1/4 1/4 1/4 1/4 tam tam dolu
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s s
S s+e+e+e+ e e e e s e + s w s S s+e. e e e s s s s
hold bend hold bend
virajı tut virajı tut
full 1.5 1.5 full 1.5 1.5
tam 1,5 1,5 tam 1,5 1,5
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
h. + q + h q e e + q. e+e+s S q + e. s+e+s S e+q e +
N.H. vib.
N.H. titreşim.
hold bends depress bar -5 w/bar
virajları tutun çubuğa basın -5 çubukla
1.5 1.75 1.5 and release slowly
1,5 1,75 1,5 ve yavaşça bırakın
+ e+s S q e e + e. + s w + h + h + w + w + w
+ e+s S q e e + e. + s w + y + y + w + w + w
THIS LOVE - PANTERA GUITAR FILLS AND SOLO
BU AŞK - PANTERA GİTAR DOLGULARI VE SOLO
fill 1
1'i doldur
w/bar scoop slack
çubuk kepçesi gevşekliği ile
-1.5 0 scoop scoop scoop scoop dive P.H.
-1,5 0 kepçe kepçe kepçe kepçe dalışı P.H.
Q. s s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s s +
S. s s + e + e + e. + s + h + e + e + q + q + q. + e + q + s + s s +
-2 scoop slack
-2 kaşık gevşek
+ e. + s + e + e + h
+ e. + s + e + e + h
fill 2
2'yi doldur
w/wah 1/4 1/2 1/2 1/2
w/wah 1/4 1/2 1/2 1/2
Q. s+s+e. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
Soru: s+s+e. E H E s +s e e s+s+ s+s E e Q e E
P.H.
P.H.
1/2 1/4 full
1/2 1/4 tam
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
E s+s+ s+s E E e + q + q Q H
Guitar solo
Gitar solosu
full hold bend---------|
tam tutun viraj-----------|
s + q + h. + e e+e. s e e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
s + q + h. + e e+e. gör e e e e e + e +e+q+q Q H Q E. s
hold bend
virajı tut
full full 1/2 full
tam tam 1/2 tam
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
q. e+q+e e. + e q + s+s s s e.+q + e.+s e e e e +q. +
full 2 2.5 2.75 1/2
tam 2 2,5 2,75 1/2
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
+ q s+ s+ e+ q+q q. e e e e e + h s s e+s+s s s
P.H. w/talk box
P.H. konuşma kutusuyla
full hold---| full 1/2
tam tutun ---| tam 1/2
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
q e e+e. s+q + q e + e + q+e s + q s+s t+t+s+q e s+s
w/bar
çubuklu
full full full full slack
tam tam tam tam gevşek
e s s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
e s s s s s+q q e e e e e e+e e h + h
P.H. P.H. P.H.
P.H. P.H. P.H.