Loving You كلمات أغنية ترجمة عربية
باولو نوتيني - أحبك
by Paolo Nutini
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Back off loneliness, and hello tenderness
تراجع عن الوحدة، وأهلا بالحنان
I've been waiting for your call for so long
لقد كنت أنتظر مكالمتك لفترة طويلة
And it must have been hard just to follow your soul
ولا بد أنه كان من الصعب أن تتبع روحك فحسب
To stick to the road that your heart wants you to go
أن تلتزم بالطريق الذي يريدك قلبك أن تسلكه
Verse 2 (
الآية 2(
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
وبينما تدخل من الباب وأخلاقك على جعبتك
And I think it's time for all those morals to leave
وأعتقد أن الوقت قد حان لرحيل كل تلك الأخلاق
So let's get down and freaky baby
لذلك دعونا ننزل وطفل فظيع
Let's get restless baby, come on get crazy with me and I said
دعنا نشعر بالقلق يا عزيزي، هيا كن مجنونًا معي وقلت
When you're loving me, I'm loving you
عندما تحبني، أنا أحبك
And I love the prowess in the things that you do
وأنا أحب البراعة في الأشياء التي تفعلها
And it's your flawless soul that bleeds my stone
وروحك التي لا تشوبها شائبة هي التي تنزف حجري
And when you're loving me, I'm loving you
وعندما تحبني فأنا أحبك
And that's when we've got it goin' on
وهذا هو الوقت الذي نستمر فيه
So many people think we've got it wrong
يعتقد الكثير من الناس أننا أخطأنا في الأمر
They all try to break us but we won't play along
إنهم جميعًا يحاولون كسرنا لكننا لن ننسجم معهم
So let's get down and dirty baby
لذلك دعونا ننزل ونتسخ الطفل
Let's get restless baby
دعونا نحصل على طفل لا يهدأ
Come on get crazy with me and I said
هيا مجنون معي وقلت
When you're loving me, I'm loving you
عندما تحبني، أنا أحبك
And I love your prowess in the things that you do
وأنا أحب براعتك في الأشياء التي تفعلها
And it's your flawless soul that bleeds my stone
وروحك التي لا تشوبها شائبة هي التي تنزف حجري
And when you're loving me, I'm loving you
وعندما تحبني فأنا أحبك
And that's when we've got it goin' on
وهذا هو الوقت الذي نستمر فيه
Bridge - Both acoustics plus an arpeggiated electric with tremolo:
الجسر - كلا الصوتيات بالإضافة إلى كهربائي موصول بالاهتزاز:
Oh goin' on
أوه يجري
And I was so stranded
وقد تقطعت بهم السبل
I was lost and abandoned
لقد كنت ضائعًا ومهجورًا
And I needed another home
وكنت بحاجة إلى منزل آخر
And you flew in my arms
وحلقت بين ذراعي
You just flew right into my arms
لقد طرت للتو بين ذراعي
Breakdown:
الانهيار:
When you're loving me, I'm loving you
عندما تحبني، أنا أحبك
And I love your prowess in the things that you do
وأنا أحب براعتك في الأشياء التي تفعلها
And it's your flawless soul that bleeds my stone
وروحك التي لا تشوبها شائبة هي التي تنزف حجري
And when you're loving me, I'm loving you
وعندما تحبني فأنا أحبك
And that's when we've got it goin' on
وهذا هو الوقت الذي نستمر فيه
When you're loving me, I'm loving you
عندما تحبني، أنا أحبك
And I love your prowess in the things that you do
وأنا أحب براعتك في الأشياء التي تفعلها
And it's your flawless soul that bleeds my stone
وروحك التي لا تشوبها شائبة هي التي تنزف حجري
And when you're loving me, I'm loving you
وعندما تحبني فأنا أحبك
And that's when we've got it goin' on
وهذا هو الوقت الذي نستمر فيه
It's your flawless soul that bleeds my stone
إنها روحك التي لا تشوبها شائبة التي تنزف حجري
And when you're loving me, I'm loving you
وعندما تحبني فأنا أحبك
And that's when we've got it goin' on
وهذا هو الوقت الذي نستمر فيه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
