Loving You Letra Traducción al Español
Paolo Nutini - Amándote
by Paolo Nutini
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Back off loneliness, and hello tenderness
Aléjate de la soledad, y hola ternura.
I've been waiting for your call for so long
He estado esperando tu llamada durante tanto tiempo
And it must have been hard just to follow your soul
Y debe haber sido difícil simplemente seguir tu alma
To stick to the road that your heart wants you to go
Para seguir el camino que tu corazón quiere que vayas
Verse 2 (
Verso 2 (
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
Y mientras te deslizas por la puerta con la moral en la manga
And I think it's time for all those morals to leave
Y creo que es hora de que toda esa moral se vaya.
So let's get down and freaky baby
Así que bajemos y freaky bebé
Let's get restless baby, come on get crazy with me and I said
Vamos a inquietarnos nena, ven a volverte loca conmigo y le dije
When you're loving me, I'm loving you
Cuando me amas, yo te amo
And I love the prowess in the things that you do
Y me encanta la destreza en las cosas que haces
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Y es tu alma perfecta la que sangra mi piedra
And when you're loving me, I'm loving you
Y cuando me amas, yo te amo
And that's when we've got it goin' on
Y ahí es cuando lo tenemos en marcha
So many people think we've got it wrong
Mucha gente piensa que nos hemos equivocado
They all try to break us but we won't play along
Todos intentan rompernos pero no les seguimos el juego
So let's get down and dirty baby
Así que bajémonos y ensuciémonos, bebé.
Let's get restless baby
Pongámonos inquietos bebé
Come on get crazy with me and I said
Vamos, vuelvete loca conmigo y le dije.
When you're loving me, I'm loving you
Cuando me amas, yo te amo
And I love your prowess in the things that you do
Y me encanta tu destreza en las cosas que haces
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Y es tu alma perfecta la que sangra mi piedra
And when you're loving me, I'm loving you
Y cuando me amas, yo te amo
And that's when we've got it goin' on
Y ahí es cuando lo tenemos en marcha
Bridge - Both acoustics plus an arpeggiated electric with tremolo:
Puente - Ambos acústicos más uno eléctrico arpegiado con trémolo:
Oh goin' on
Oh, vamos
And I was so stranded
Y estaba tan varado
I was lost and abandoned
Estaba perdido y abandonado
And I needed another home
Y necesitaba otro hogar
And you flew in my arms
Y volaste en mis brazos
You just flew right into my arms
Simplemente volaste directo a mis brazos
Breakdown:
Desglose:
When you're loving me, I'm loving you
Cuando me amas, yo te amo
And I love your prowess in the things that you do
Y me encanta tu destreza en las cosas que haces
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Y es tu alma perfecta la que sangra mi piedra
And when you're loving me, I'm loving you
Y cuando me amas, yo te amo
And that's when we've got it goin' on
Y ahí es cuando lo tenemos en marcha
When you're loving me, I'm loving you
Cuando me amas, yo te amo
And I love your prowess in the things that you do
Y me encanta tu destreza en las cosas que haces
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Y es tu alma perfecta la que sangra mi piedra
And when you're loving me, I'm loving you
Y cuando me amas, yo te amo
And that's when we've got it goin' on
Y ahí es cuando lo tenemos en marcha
It's your flawless soul that bleeds my stone
Es tu alma perfecta la que sangra mi piedra
And when you're loving me, I'm loving you
Y cuando me amas, yo te amo
And that's when we've got it goin' on
Y ahí es cuando lo tenemos en marcha
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
