Loving You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Paolo Nutini - Seni Seviyorum
by Paolo Nutini
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Back off loneliness, and hello tenderness
Yalnızlıktan vazgeç ve şefkate merhaba
I've been waiting for your call for so long
Uzun zamandır aramanı bekliyordum
And it must have been hard just to follow your soul
Ve sadece ruhunu takip etmek zor olsa gerek
To stick to the road that your heart wants you to go
Kalbinin gitmeni istediği yola sadık kalmak
Verse 2 (
Ayet 2 (
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
Ve kolunda ahlak kuralların varken kapıdan içeri girerken
And I think it's time for all those morals to leave
Ve sanırım tüm bu ahlak kurallarını terk etme zamanı geldi
So let's get down and freaky baby
Hadi aşağı inelim ve garip bebeğim
Let's get restless baby, come on get crazy with me and I said
Hadi huzursuz olalım bebeğim, hadi çıldır benimle ve dedim ki
When you're loving me, I'm loving you
Sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And I love the prowess in the things that you do
Ve yaptığın şeylerdeki cesareti seviyorum
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Ve taşımı kanatan senin kusursuz ruhun
And when you're loving me, I'm loving you
Ve sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And that's when we've got it goin' on
Ve işte o zaman biz bunu başlatıyoruz
So many people think we've got it wrong
Pek çok insan yanlış anladığımızı düşünüyor
They all try to break us but we won't play along
Hepsi bizi kırmaya çalışıyor ama biz birlikte oynamayacağız
So let's get down and dirty baby
O halde hadi aşağı inelim ve etrafı kirletelim bebeğim
Let's get restless baby
Hadi huzursuz olalım bebeğim
Come on get crazy with me and I said
Hadi benimle çıldır ve dedim ki
When you're loving me, I'm loving you
Sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And I love your prowess in the things that you do
Ve yaptığın şeylerdeki hünerini seviyorum
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Ve taşımı kanatan senin kusursuz ruhun
And when you're loving me, I'm loving you
Ve sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And that's when we've got it goin' on
Ve işte o zaman biz bunu başlatıyoruz
Bridge - Both acoustics plus an arpeggiated electric with tremolo:
Köprü - Hem akustik hem de tremololu arpejli elektrik:
Oh goin' on
Ah devam ediyorum
And I was so stranded
Ve öyle mahsur kalmıştım ki
I was lost and abandoned
Kayboldum ve terk edildim
And I needed another home
Ve başka bir eve ihtiyacım vardı
And you flew in my arms
Ve sen kollarımda uçtun
You just flew right into my arms
Az önce kollarıma doğru uçtun
Breakdown:
Arıza:
When you're loving me, I'm loving you
Sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And I love your prowess in the things that you do
Ve yaptığın şeylerdeki hünerini seviyorum
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Ve taşımı kanatan senin kusursuz ruhun
And when you're loving me, I'm loving you
Ve sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And that's when we've got it goin' on
Ve işte o zaman biz bunu başlatıyoruz
When you're loving me, I'm loving you
Sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And I love your prowess in the things that you do
Ve yaptığın şeylerdeki hünerini seviyorum
And it's your flawless soul that bleeds my stone
Ve taşımı kanatan senin kusursuz ruhun
And when you're loving me, I'm loving you
Ve sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And that's when we've got it goin' on
Ve işte o zaman biz bunu başlatıyoruz
It's your flawless soul that bleeds my stone
Taşımı kanayan senin kusursuz ruhun
And when you're loving me, I'm loving you
Ve sen beni sevdiğinde, ben de seni seviyorum
And that's when we've got it goin' on
Ve işte o zaman biz bunu başlatıyoruz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
