Loving You Songtekst Nederlandse Vertaling

Back off loneliness, and hello tenderness
Laat de eenzaamheid achterwege en hallo tederheid
I've been waiting for your call for so long
Ik wacht al zo lang op je telefoontje
And it must have been hard just to follow your soul
En het moet moeilijk zijn geweest om gewoon je ziel te volgen
To stick to the road that your heart wants you to go
Om vast te houden aan de weg die je hart wil dat je gaat
Verse 2 (
Vers 2 (
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
En terwijl je door de deur glijdt met je moraal op je mouw
And I think it's time for all those morals to leave
En ik denk dat het tijd is dat al die moraal verdwijnt
So let's get down and freaky baby
Dus laten we naar beneden gaan en gekke baby
Let's get restless baby, come on get crazy with me and I said
Laten we rusteloos worden schat, kom op, word gek met mij en ik zei
When you're loving me, I'm loving you
Als jij van mij houdt, hou ik van jou
And I love the prowess in the things that you do
En ik hou van de bekwaamheid in de dingen die je doet
And it's your flawless soul that bleeds my stone
En het is jouw onberispelijke ziel die mijn steen laat bloeden
And when you're loving me, I'm loving you
En als jij van mij houdt, houd ik van jou
And that's when we've got it goin' on
En dat is wanneer we het door hebben
So many people think we've got it wrong
Veel mensen denken dat we het mis hebben
They all try to break us but we won't play along
Ze proberen ons allemaal te breken, maar wij spelen niet mee
So let's get down and dirty baby
Dus laten we naar beneden gaan en vies worden, schatje
Let's get restless baby
Laten we een rusteloze baby worden
Come on get crazy with me and I said
Kom op, doe eens gek met mij en ik zei
When you're loving me, I'm loving you
Als jij van mij houdt, hou ik van jou
And I love your prowess in the things that you do
En ik hou van je bekwaamheid in de dingen die je doet
And it's your flawless soul that bleeds my stone
En het is jouw onberispelijke ziel die mijn steen laat bloeden
And when you're loving me, I'm loving you
En als jij van mij houdt, houd ik van jou
And that's when we've got it goin' on
En dat is wanneer we het door hebben
Bridge - Both acoustics plus an arpeggiated electric with tremolo:
Brug - Zowel akoestiek als een arpeggio elektrisch met tremolo:
Oh goin' on
O, ga maar door
And I was so stranded
En ik was zo gestrand
I was lost and abandoned
Ik was verdwaald en verlaten
And I needed another home
En ik had een ander huis nodig
And you flew in my arms
En jij vloog in mijn armen
You just flew right into my arms
Je vloog gewoon recht in mijn armen
Breakdown:
Uitsplitsing:
When you're loving me, I'm loving you
Als jij van mij houdt, hou ik van jou
And I love your prowess in the things that you do
En ik hou van je bekwaamheid in de dingen die je doet
And it's your flawless soul that bleeds my stone
En het is jouw onberispelijke ziel die mijn steen laat bloeden
And when you're loving me, I'm loving you
En als jij van mij houdt, houd ik van jou
And that's when we've got it goin' on
En dat is wanneer we het door hebben
When you're loving me, I'm loving you
Als jij van mij houdt, hou ik van jou
And I love your prowess in the things that you do
En ik hou van je bekwaamheid in de dingen die je doet
And it's your flawless soul that bleeds my stone
En het is jouw onberispelijke ziel die mijn steen laat bloeden
And when you're loving me, I'm loving you
En als jij van mij houdt, houd ik van jou
And that's when we've got it goin' on
En dat is wanneer we het door hebben
It's your flawless soul that bleeds my stone
Het is jouw onberispelijke ziel die mijn steen laat bloeden
And when you're loving me, I'm loving you
En als jij van mij houdt, houd ik van jou
And that's when we've got it goin' on
En dat is wanneer we het door hebben