Loving You 歌詞 日本語訳

Back off loneliness, and hello tenderness
孤独を捨てて、優しさよこんにちは
I've been waiting for your call for so long
長い間あなたの電話を待っていました
And it must have been hard just to follow your soul
そして自分の魂に従うだけでも大変だっただろう
To stick to the road that your heart wants you to go
心が行きたい道を貫くために
Verse 2 (
2節（
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
そしてあなたが道徳を身に着けてドアを滑り抜けるとき
And I think it's time for all those morals to leave
そして、それらすべてのモラルが去る時が来たと思います
So let's get down and freaky baby
だから降りましょう、そして気まぐれなベイビー
Let's get restless baby, come on get crazy with me and I said
落ち着きのないベイビー、さあ、私と一緒に夢中になって、そして私は言いました
When you're loving me, I'm loving you
あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And I love the prowess in the things that you do
そして私はあなたのやっていることの勇気が大好きです
And it's your flawless soul that bleeds my stone
そして私の石に血を流すのはあなたの完璧な魂です
And when you're loving me, I'm loving you
そして、あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And that's when we've got it goin' on
そしてそれが私たちがそれを始めたときです
So many people think we've got it wrong
非常に多くの人が私たちが間違っていると考えています
They all try to break us but we won't play along
彼らは皆私たちを壊そうとしますが、私たちは仲良くはしません
So let's get down and dirty baby
だから降りて汚いベイビー
Let's get restless baby
落ち着きのないベイビーになりましょう
Come on get crazy with me and I said
さあ、私と一緒に夢中になって、そして私は言いました
When you're loving me, I'm loving you
あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And I love your prowess in the things that you do
そして私はあなたのやっていることにおけるあなたの才能が大好きです
And it's your flawless soul that bleeds my stone
そして私の石に血を流すのはあなたの完璧な魂です
And when you're loving me, I'm loving you
そして、あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And that's when we've got it goin' on
そしてそれが私たちがそれを始めたときです
Bridge - Both acoustics plus an arpeggiated electric with tremolo:
ブリッジ - アコースティックとトレモロ付きのアルペジオエレクトリックの両方:
Oh goin' on
ああ、続けるよ
And I was so stranded
そして私はとても行き詰まってしまいました
I was lost and abandoned
私は道に迷って捨てられた
And I needed another home
そして別の家が必要だった
And you flew in my arms
そしてあなたは私の腕の中で飛んでいきました
You just flew right into my arms
あなたはすぐに私の腕の中に飛んできました
Breakdown:
内訳:
When you're loving me, I'm loving you
あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And I love your prowess in the things that you do
そして私はあなたのやっていることにおけるあなたの才能が大好きです
And it's your flawless soul that bleeds my stone
そして私の石に血を流すのはあなたの完璧な魂です
And when you're loving me, I'm loving you
そして、あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And that's when we've got it goin' on
そしてそれが私たちがそれを始めたときです
When you're loving me, I'm loving you
あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And I love your prowess in the things that you do
そして私はあなたのやっていることにおけるあなたの才能が大好きです
And it's your flawless soul that bleeds my stone
そして私の石に血を流すのはあなたの完璧な魂です
And when you're loving me, I'm loving you
そして、あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And that's when we've got it goin' on
そしてそれが私たちがそれを始めたときです
It's your flawless soul that bleeds my stone
私の石に血を流すのはあなたの完璧な魂です
And when you're loving me, I'm loving you
そして、あなたが私を愛しているとき、私もあなたを愛しています
And that's when we've got it goin' on
そしてそれが私たちがそれを始めたときです