Loving You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Paolo Nutini – Kocham cię
by Paolo Nutini
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Back off loneliness, and hello tenderness
Odsuń się od samotności i przywitaj się z czułością
I've been waiting for your call for so long
Tak długo czekałem na twój telefon
And it must have been hard just to follow your soul
I musiało być ciężko podążać za swoją duszą
To stick to the road that your heart wants you to go
Trzymać się drogi, którą chce Twoje serce
Verse 2 (
Werset 2 (
And as you slide through the door with your morals on your sleeve
I kiedy prześlizgniesz się przez drzwi z moralnością na rękawie
And I think it's time for all those morals to leave
I myślę, że już czas, żeby cała ta moralność odeszła
So let's get down and freaky baby
Więc zejdźmy na dół i szaleńcy, kochanie
Let's get restless baby, come on get crazy with me and I said
Bądźmy niespokojni, kochanie, chodź, zaszalej ze mną, powiedziałem
When you're loving me, I'm loving you
Kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And I love the prowess in the things that you do
I uwielbiam Twoją sprawność w tym, co robisz
And it's your flawless soul that bleeds my stone
I to twoja nieskazitelna dusza krwawi na mój kamień
And when you're loving me, I'm loving you
A kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And that's when we've got it goin' on
I wtedy to już trwa
So many people think we've got it wrong
Tak wiele osób uważa, że się myliliśmy
They all try to break us but we won't play along
Wszyscy próbują nas złamać, ale nie będziemy się zgadzać
So let's get down and dirty baby
Więc zejdźmy na dół i ubrudzmy się, kochanie
Let's get restless baby
Bądźmy niespokojni, kochanie
Come on get crazy with me and I said
No, szalej ze mną, powiedziałem
When you're loving me, I'm loving you
Kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And I love your prowess in the things that you do
I uwielbiam twoją sprawność w tym, co robisz
And it's your flawless soul that bleeds my stone
I to twoja nieskazitelna dusza krwawi na mój kamień
And when you're loving me, I'm loving you
A kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And that's when we've got it goin' on
I wtedy to już trwa
Bridge - Both acoustics plus an arpeggiated electric with tremolo:
Mostek - Zarówno akustyka, jak i arpeggiowany elektryczny z tremolo:
Oh goin' on
Och, idzie dalej
And I was so stranded
A ja byłam taka osamotniona
I was lost and abandoned
Byłam zagubiona i opuszczona
And I needed another home
A ja potrzebowałem innego domu
And you flew in my arms
I poleciałeś w moje ramiona
You just flew right into my arms
Właśnie wleciałeś prosto w moje ramiona
Breakdown:
Podział:
When you're loving me, I'm loving you
Kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And I love your prowess in the things that you do
I uwielbiam twoją sprawność w tym, co robisz
And it's your flawless soul that bleeds my stone
I to twoja nieskazitelna dusza krwawi na mój kamień
And when you're loving me, I'm loving you
A kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And that's when we've got it goin' on
I wtedy to już trwa
When you're loving me, I'm loving you
Kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And I love your prowess in the things that you do
I uwielbiam twoją sprawność w tym, co robisz
And it's your flawless soul that bleeds my stone
I to twoja nieskazitelna dusza krwawi na mój kamień
And when you're loving me, I'm loving you
A kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And that's when we've got it goin' on
I wtedy to już trwa
It's your flawless soul that bleeds my stone
To twoja nieskazitelna dusza krwawi mój kamień
And when you're loving me, I'm loving you
A kiedy mnie kochasz, ja kocham ciebie
And that's when we've got it goin' on
I wtedy to już trwa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
