Yours Truly كلمات أغنية ترجمة عربية

Dear Tomorrow,
عزيزي الغد،
You've been shining so brightly
لقد كنت مشرقة جدا
I'll be holding on tightly
سأكون متمسكًا بإحكام
To the words that you said
على الكلام الذي قلته
Because you took that one moment
لأنك أخذت تلك اللحظة
So much more than alone then
أكثر بكثير من وحده بعد ذلك
We were out on our own then
لقد كنا خارجاً لوحدنا حينها
Until you took me in
حتى أدخلتني
Then you sat down next to me with your heart on your sleeve
ثم جلست بجانبي وقلبك على كمك
If I never would've met you then I never would believe
إذا لم أقابلك أبدًا فلن أصدق ذلك أبدًا
G Cadd9 Cadd9 (ring)
جي Cadd9 Cadd9 (حلقة)
Someone like you would be writing to someone like me
شخص مثلك سيكتب لشخص مثلي
Signed, Yours Truly
تم التوقيع، تفضلوا بقبول فائق الاحترام
Dear My Someday,
عزيزي يوما ما،
I'll keep writing you nightly
سأظل أكتب لك كل ليلة
And keep holding on tightly
واستمر في التمسك بقوة
To the words that you said
على الكلام الذي قلته
So proud of who you became now
فخور جدًا بمن أصبحت الآن
You're in a world without chains now
أنت في عالم بدون سلاسل الآن
You let your heart lead your brain
أنت تدع قلبك يقود عقلك
How you always wanted to be
كما أردت دائما أن تكون
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
لكن عندما أجلس هنا وحدي، لا يسعني إلا أن أفكر
Looking back on the people that we used to be
إذا نظرنا إلى الوراء على الناس الذين اعتدنا أن نكون
A G Cadd9 (ring)
ايه جي كاد9 (الحلقة)
Why does being so free mean being so far away from me?
لماذا كونك حرًا جدًا يعني أن تكون بعيدًا جدًا عني؟
Signed, Yours Truly
تم التوقيع، تفضلوا بقبول فائق الاحترام
I kept waiting around
ظللت أنتظر
I kept chasing the mail
ظللت أطارد البريد
Always lost never found
دائما مفقودة لم يتم العثور عليها
I kept writing and dreaming till my words ran out
ظللت أكتب وأحلم حتى نفدت كلماتي
And I stared at this blank page
وحدقت في هذه الصفحة الفارغة
Until finally I wrote...
حتى كتبت أخيراً..
...Dear My Never,
...عزيزي أبدا،
This is my half-hearted goodbye
هذا هو وداعي نصف القلب
The other half wants to still try
النصف الآخر يريد الاستمرار في المحاولة
Remembering words that you said
تذكر الكلمات التي قلتها
But I guess we let go now
ولكن أعتقد أننا تركنا الآن
We'll be out on our own
سنكون خارج لوحدنا
How you always wanted this all out
كيف كنت دائما تريد هذا كله
But now I guess it's too late
ولكن الآن أعتقد أن الوقت قد فات
But my one wish for you is that you find yourself
لكن أمنيتي الوحيدة لك هي أن تجد نفسك
Don't settle for less or for anyone else
لا تقبل بأقل أو بأي شخص آخر
Cadd9 G Cadd9 (ring)
Cadd9 G Cadd9 (حلقة)
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
أدعو الله أن تحلم مثل الحالم الذي أعرف أنه يمكنك أن تكونه
Signed, Yours Truly
تم التوقيع، تفضلوا بقبول فائق الاحترام
Dear Tomorrow,
عزيزي الغد،
I still know that you might leave
ما زلت أعلم أنك قد تغادر
I keep holding on tightly
أستمر في التمسك بإحكام
To the words that you said
على الكلام الذي قلته
Of all the things I've let go of
من بين كل الأشياء التي تركتها
And the way that I've grown up
والطريقة التي كبرت بها
Your're the one thing I'm sure of
أنت الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه
That I could never forget
أنني لا أستطيع أن أنسى أبدا
Because it's impossible to fly without wind on your wings
لأنه من المستحيل أن تطير دون أن تهب الرياح على أجنحتك
You're the air that I breathe and the songs that I sing
أنت الهواء الذي أتنفسه والأغاني التي أغنيها
Without you I never found much to believe
بدونك لم أجد الكثير مما أصدقه
But you taught me to be the person that I'm meant to be
لكنك علمتني أن أكون الشخص الذي من المفترض أن أكونه
So maybe for once we can settle the score
لذلك ربما لمرة واحدة يمكننا تسوية النتيجة
Because the road to my heart leads me straight to your door
لأن الطريق إلى قلبي يقودني مباشرة إلى بابك
Through all of these years I've never been anything more
خلال كل هذه السنوات لم أكن أبدًا أي شيء أكثر من ذلك
aad9
aad9
Than Yours Truly, than Yours Truly.
من لك حقا، من لك حقا.
http://www.paradisefears.com/home.html
http://www.paradisefears.com/home.html
First tab so i'm like 90% sure of this
علامة التبويب الأولى لذلك أنا متأكد من ذلك بنسبة 90٪