Yours Truly Letras Tradução em Português

Medos do Paraíso - Atenciosamente

by Paradise Fears

Paradise Fears - Yours Truly letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Yours Truly - Paradise Fears
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Paradise Fears Yours Truly

Dear Tomorrow,
Querido amanhã,
You've been shining so brightly
Você tem brilhado tanto
I'll be holding on tightly
Eu estarei segurando firme
To the words that you said
Para as palavras que você disse
Because you took that one moment
Porque você aproveitou aquele momento
So much more than alone then
Muito mais do que sozinho então
We were out on our own then
Estávamos sozinhos então
Until you took me in
Até você me acolher
Then you sat down next to me with your heart on your sleeve
Então você se sentou ao meu lado com o coração na manga
If I never would've met you then I never would believe
Se eu nunca tivesse conhecido você, eu nunca acreditaria
G Cadd9 Cadd9 (ring)
G Cadd9 Cadd9 (anel)
Someone like you would be writing to someone like me
Alguém como você estaria escrevendo para alguém como eu
Signed, Yours Truly
Assinado, Atenciosamente
Dear My Someday,
Querido meu algum dia,
I'll keep writing you nightly
Vou continuar escrevendo para você todas as noites
And keep holding on tightly
E continue segurando com força
To the words that you said
Para as palavras que você disse
So proud of who you became now
Tão orgulhoso de quem você se tornou agora
You're in a world without chains now
Você está em um mundo sem correntes agora
You let your heart lead your brain
Você deixou seu coração guiar seu cérebro
How you always wanted to be
Como você sempre quis ser
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
Mas quando estou sentado aqui sozinho não posso deixar de pensar
Looking back on the people that we used to be
Olhando para trás, para as pessoas que costumávamos ser
A G Cadd9 (ring)
AG Cadd9 (anel)
Why does being so free mean being so far away from me?
Por que ser tão livre significa estar tão longe de mim?
Signed, Yours Truly
Assinado, Atenciosamente
I kept waiting around
Eu continuei esperando
I kept chasing the mail
Eu continuei perseguindo o correio
Always lost never found
Sempre perdido nunca encontrado
I kept writing and dreaming till my words ran out
Continuei escrevendo e sonhando até minhas palavras acabarem
And I stared at this blank page
E eu olhei para esta página em branco
Until finally I wrote...
Até que finalmente escrevi...
...Dear My Never,
... Querido meu nunca,
This is my half-hearted goodbye
Este é o meu adeus sem entusiasmo
The other half wants to still try
A outra metade ainda quer tentar
Remembering words that you said
Lembrando palavras que você disse
But I guess we let go now
Mas acho que vamos deixar ir agora
We'll be out on our own
Estaremos sozinhos
How you always wanted this all out
Como você sempre quis que tudo isso acabasse
But now I guess it's too late
Mas agora acho que é tarde demais
But my one wish for you is that you find yourself
Mas meu único desejo para você é que você se encontre
Don't settle for less or for anyone else
Não se contente com menos ou com qualquer outra pessoa
Cadd9 G Cadd9 (ring)
Cadd9 G Cadd9 (anel)
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
Rezo para que você sonhe como o sonhador que eu sei que você pode ser
Signed, Yours Truly
Assinado, Atenciosamente
Dear Tomorrow,
Querido amanhã,
I still know that you might leave
Eu ainda sei que você pode ir embora
I keep holding on tightly
Eu continuo segurando com força
To the words that you said
Para as palavras que você disse
Of all the things I've let go of
De todas as coisas que eu deixei ir
And the way that I've grown up
E o jeito que eu cresci
Your're the one thing I'm sure of
Você é a única coisa que tenho certeza
That I could never forget
Que eu nunca poderia esquecer
Because it's impossible to fly without wind on your wings
Porque é impossível voar sem vento nas asas
You're the air that I breathe and the songs that I sing
Você é o ar que respiro e as músicas que canto
Without you I never found much to believe
Sem você eu nunca encontrei muito em que acreditar
But you taught me to be the person that I'm meant to be
Mas você me ensinou a ser a pessoa que eu deveria ser
So maybe for once we can settle the score
Então, talvez pela primeira vez possamos acertar as contas
Because the road to my heart leads me straight to your door
Porque o caminho para o meu coração me leva direto à sua porta
Through all of these years I've never been anything more
Durante todos esses anos eu nunca fui nada mais
aad9
aad9
Than Yours Truly, than Yours Truly.
Do que sinceramente, do que verdadeiramente.
http://www.paradisefears.com/home.html
http://www.paradiseears.com/home.html
First tab so i'm like 90% sure of this
Primeira guia, então tenho 90% de certeza disso

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.