Yours Truly Letra Traducción al Español

Dear Tomorrow,
Querido mañana,
You've been shining so brightly
Has estado brillando tan intensamente
I'll be holding on tightly
Me aferraré fuerte
To the words that you said
A las palabras que dijiste
Because you took that one moment
Porque tomaste ese momento
So much more than alone then
Mucho más que solo entonces
We were out on our own then
Entonces estábamos solos
Until you took me in
Hasta que me acogiste
Then you sat down next to me with your heart on your sleeve
Luego te sentaste a mi lado con el corazón en la manga
If I never would've met you then I never would believe
Si nunca te hubiera conocido entonces nunca lo creería
G Cadd9 Cadd9 (ring)
G Cadd9 Cadd9 (anillo)
Someone like you would be writing to someone like me
Alguien como tú le estaría escribiendo a alguien como yo.
Signed, Yours Truly
Firmado, atentamente
Dear My Someday,
Querido mi algún día,
I'll keep writing you nightly
Seguiré escribiéndote todas las noches
And keep holding on tightly
Y sigue aferrándote fuerte
To the words that you said
A las palabras que dijiste
So proud of who you became now
Estoy muy orgulloso de en quién te convertiste ahora
You're in a world without chains now
Estás en un mundo sin cadenas ahora
You let your heart lead your brain
Dejas que tu corazón guíe tu cerebro
How you always wanted to be
Como siempre quisiste ser
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
Pero cuando estoy sentado aquí solo no puedo evitar pensar
Looking back on the people that we used to be
Mirando hacia atrás a las personas que solíamos ser
A G Cadd9 (ring)
AG Cadd9 (anillo)
Why does being so free mean being so far away from me?
¿Por qué ser tan libre significa estar tan lejos de mí?
Signed, Yours Truly
Firmado, atentamente
I kept waiting around
Seguí esperando
I kept chasing the mail
Seguí persiguiendo el correo
Always lost never found
Siempre perdido nunca encontrado
I kept writing and dreaming till my words ran out
Seguí escribiendo y soñando hasta que se me acabaron las palabras.
And I stared at this blank page
Y me quedé mirando esta página en blanco
Until finally I wrote...
Hasta que finalmente escribí...
...Dear My Never,
...Querido mi nunca,
This is my half-hearted goodbye
Este es mi adiós a medias
The other half wants to still try
La otra mitad todavía quiere intentarlo.
Remembering words that you said
Recordando las palabras que dijiste
But I guess we let go now
Pero supongo que lo dejamos ir ahora
We'll be out on our own
Estaremos solos
How you always wanted this all out
Cómo siempre quisiste que todo esto saliera
But now I guess it's too late
Pero ahora supongo que es demasiado tarde
But my one wish for you is that you find yourself
Pero mi único deseo para ti es que te encuentres a ti mismo.
Don't settle for less or for anyone else
No te conformes con menos ni con nadie más
Cadd9 G Cadd9 (ring)
Cadd9 G Cadd9 (anillo)
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
Rezo para que sueñes como el soñador que sé que puedes ser
Signed, Yours Truly
Firmado, atentamente
Dear Tomorrow,
Querido mañana,
I still know that you might leave
Todavía sé que podrías irte
I keep holding on tightly
sigo aferrándome fuerte
To the words that you said
A las palabras que dijiste
Of all the things I've let go of
De todas las cosas que he dejado ir
And the way that I've grown up
Y la forma en que he crecido
Your're the one thing I'm sure of
Eres de lo único que estoy seguro
That I could never forget
que nunca podría olvidar
Because it's impossible to fly without wind on your wings
Porque es imposible volar sin viento en tus alas
You're the air that I breathe and the songs that I sing
Eres el aire que respiro y las canciones que canto
Without you I never found much to believe
Sin ti nunca encontré mucho que creer
But you taught me to be the person that I'm meant to be
Pero me enseñaste a ser la persona que debo ser
So maybe for once we can settle the score
Así que tal vez por una vez podamos ajustar cuentas.
Because the road to my heart leads me straight to your door
Porque el camino a mi corazón me lleva directo a tu puerta
Through all of these years I've never been anything more
A través de todos estos años nunca he sido nada más
aad9
aad9
Than Yours Truly, than Yours Truly.
Que un servidor, que un servidor.
http://www.paradisefears.com/home.html
http://www.paradisefears.com/home.html
First tab so i'm like 90% sure of this
Primera pestaña, así que estoy 90% seguro de esto.