Yours Truly 歌詞 日本語訳

Dear Tomorrow,
親愛なる明日へ
You've been shining so brightly
あなたはとても明るく輝いていました
I'll be holding on tightly
しっかり掴んでおくよ
To the words that you said
あなたが言った言葉に
Because you took that one moment
あなたがその一瞬を奪ったから
So much more than alone then
一人でいるよりずっとずっと
We were out on our own then
その時私たちは一人で外出していました
Until you took me in
あなたが私を受け入れてくれるまで
Then you sat down next to me with your heart on your sleeve
それからあなたは胸を張って私の隣に座った
If I never would've met you then I never would believe
もしあなたに会わなかったら、私は決して信じなかったでしょう
G Cadd9 Cadd9 (ring)
G Cadd9 Cadd9 (リング)
Someone like you would be writing to someone like me
あなたのような人が私のような人に手紙を書くでしょう
Signed, Yours Truly
署名済み、本当にあなたのものです
Dear My Someday,
親愛なるいつか、
I'll keep writing you nightly
これからも毎晩手紙を書きます
And keep holding on tightly
そしてしっかりと握り続けてください
To the words that you said
あなたが言った言葉に
So proud of who you became now
あなたが今誰になったかをとても誇りに思っています
You're in a world without chains now
あなたは今、鎖のない世界にいるのです
You let your heart lead your brain
心臓が脳を導くようにする
How you always wanted to be
あなたがいつもなりたかったもの
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
でもここに一人で座っていると考えずにはいられない
Looking back on the people that we used to be
かつての私たちを振り返る
A G Cadd9 (ring)
A G Cadd9 (リング)
Why does being so free mean being so far away from me?
なぜこんなにも自由であるということは、私から遠く離れていることを意味するのでしょうか？
Signed, Yours Truly
署名済み、本当にあなたのものです
I kept waiting around
ずっと待ち続けてた
I kept chasing the mail
メールを追い続けた
Always lost never found
いつも紛失して見つからない
I kept writing and dreaming till my words ran out
言葉が尽きるまで書き続け夢を見続けた
And I stared at this blank page
そして私はこの空白のページを見つめた
Until finally I wrote...
ついに書くまでは…
...Dear My Never,
...親愛なる私の決して、
This is my half-hearted goodbye
これが中途半端な別れだ
The other half wants to still try
残りの半分はまだ試したいと思っています
Remembering words that you said
あなたが言った言葉を思い出す
But I guess we let go now
でも、もう手放したのだと思います
We'll be out on our own
私たちは自分たちだけで出かけます
How you always wanted this all out
あなたはいつもこれをすべてやりたかったことを
But now I guess it's too late
でも今はもう手遅れだと思う
But my one wish for you is that you find yourself
でも、あなたに対する私の願いはただ一つ、あなたが自分自身を見つけることです
Don't settle for less or for anyone else
より低いものや他の誰かのために満足しないでください
Cadd9 G Cadd9 (ring)
Cadd9 G Cadd9 (リング)
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
あなたが夢想家のように夢を見ることを祈ります
Signed, Yours Truly
署名済み、本当にあなたのものです
Dear Tomorrow,
親愛なる明日へ
I still know that you might leave
あなたが去るかもしれないことはまだ知っています
I keep holding on tightly
しっかりと握り続けている
To the words that you said
あなたが言った言葉に
Of all the things I've let go of
私が手放したすべてのものの中で
And the way that I've grown up
そして私が成長してきた方法
Your're the one thing I'm sure of
私が確信しているのはあなただけです
That I could never forget
決して忘れることができなかったこと
Because it's impossible to fly without wind on your wings
翼に風がなければ飛ぶことは不可能だから
You're the air that I breathe and the songs that I sing
あなたは私が吸う空気であり、私が歌う歌です
Without you I never found much to believe
あなたがいなかったら、私は信じられるものがあまり見つからなかった
But you taught me to be the person that I'm meant to be
でもあなたは私に、あるべき人間になることを教えてくれた
So maybe for once we can settle the score
それで、一度はスコアを決着できるかもしれない
Because the road to my heart leads me straight to your door
私の心への道はまっすぐにあなたのドアへとつながっているから
Through all of these years I've never been anything more
この何年もの間、私はこれ以上のものになったことはありません
aad9
aad9
Than Yours Truly, than Yours Truly.
本当にあなたのものより、あなたのものよりも。
http://www.paradisefears.com/home.html
http://www.paradisefears.com/home.html
First tab so i'm like 90% sure of this
最初のタブなので90％確信しています