Yours Truly Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear Tomorrow,
Beste morgen,
You've been shining so brightly
Je straalde zo helder
I'll be holding on tightly
Ik zal me stevig vasthouden
To the words that you said
Op de woorden die je zei
Because you took that one moment
Omdat jij dat ene moment hebt genomen
So much more than alone then
Zoveel meer dan alleen dan
We were out on our own then
Wij waren toen alleen op pad
Until you took me in
Tot je mij binnenhaalde
Then you sat down next to me with your heart on your sleeve
Toen kwam je naast mij zitten met je hart op je mouw
If I never would've met you then I never would believe
Als ik je nooit had ontmoet, zou ik het nooit geloven
G Cadd9 Cadd9 (ring)
G Cadd9 Cadd9 (ring)
Someone like you would be writing to someone like me
Iemand als jij zou naar iemand als ik schrijven
Signed, Yours Truly
Ondertekend, met vriendelijke groet
Dear My Someday,
Beste mijn ooit,
I'll keep writing you nightly
Ik blijf je elke avond schrijven
And keep holding on tightly
En blijf stevig vasthouden
To the words that you said
Op de woorden die je zei
So proud of who you became now
Zo trots op wie je nu bent geworden
You're in a world without chains now
Je bevindt je nu in een wereld zonder kettingen
You let your heart lead your brain
Je laat je hart je hersenen leiden
How you always wanted to be
Hoe je altijd al wilde zijn
But when I'm sitting here alone I can't help but to think
Maar als ik hier alleen zit, kan ik niet anders dan nadenken
Looking back on the people that we used to be
Terugkijkend op de mensen die we vroeger waren
A G Cadd9 (ring)
AG Cadd9 (ring)
Why does being so free mean being so far away from me?
Waarom betekent zo vrij zijn dat je zo ver van mij verwijderd bent?
Signed, Yours Truly
Ondertekend, met vriendelijke groet
I kept waiting around
Ik bleef wachten
I kept chasing the mail
Ik bleef achter de post aanlopen
Always lost never found
Altijd verloren, nooit gevonden
I kept writing and dreaming till my words ran out
Ik bleef schrijven en dromen totdat mijn woorden op waren
And I stared at this blank page
En ik staarde naar deze lege pagina
Until finally I wrote...
Tot ik uiteindelijk schreef...
...Dear My Never,
...Beste mijn nooit,
This is my half-hearted goodbye
Dit is mijn halfslachtige afscheid
The other half wants to still try
De andere helft wil het alsnog proberen
Remembering words that you said
Het herinneren van woorden die je zei
But I guess we let go now
Maar ik denk dat we het nu loslaten
We'll be out on our own
We gaan er alleen op uit
How you always wanted this all out
Hoe je dit altijd al wilde
But now I guess it's too late
Maar nu denk ik dat het te laat is
But my one wish for you is that you find yourself
Maar mijn enige wens voor jou is dat je jezelf vindt
Don't settle for less or for anyone else
Neem geen genoegen met minder of met iemand anders
Cadd9 G Cadd9 (ring)
Cadd9 G Cadd9 (ring)
I pray that you dream like the dreamer I know you can be
Ik bid dat je droomt als de dromer waarvan ik weet dat je die kunt zijn
Signed, Yours Truly
Ondertekend, met vriendelijke groet
Dear Tomorrow,
Beste morgen,
I still know that you might leave
Ik weet nog steeds dat je misschien weggaat
I keep holding on tightly
Ik blijf me stevig vasthouden
To the words that you said
Op de woorden die je zei
Of all the things I've let go of
Van alle dingen die ik heb losgelaten
And the way that I've grown up
En de manier waarop ik ben opgegroeid
Your're the one thing I'm sure of
Jij bent het enige waar ik zeker van ben
That I could never forget
Dat ik nooit zou kunnen vergeten
Because it's impossible to fly without wind on your wings
Omdat het onmogelijk is om te vliegen zonder wind op je vleugels
You're the air that I breathe and the songs that I sing
Jij bent de lucht die ik inadem en de liedjes die ik zing
Without you I never found much to believe
Zonder jou heb ik nooit veel kunnen geloven
But you taught me to be the person that I'm meant to be
Maar je hebt me geleerd de persoon te zijn die ik moet zijn
So maybe for once we can settle the score
Dus misschien kunnen we voor één keer de rekening vereffenen
Because the road to my heart leads me straight to your door
Omdat de weg naar mijn hart mij rechtstreeks naar jouw deur leidt
Through all of these years I've never been anything more
Door al die jaren ben ik nooit meer geweest
aad9
aad9
Than Yours Truly, than Yours Truly.
Dan de jouwe echt, dan de jouwe echt.
http://www.paradisefears.com/home.html
http://www.paradisefears.com/home.html
First tab so i'm like 90% sure of this
Eerste tabblad, dus ik ben er voor 90% zeker van