Fast in My Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey, this is my first tab so...just saying for no particular reason. Constructive
مرحبًا، هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا... فقط أقول بدون سبب محدد. بناءة
feedback is welcome! Oh, and sorry if the lyrics aren't 100% right...listen to the
ردود الفعل موضع ترحيب! أوه، وآسف إذا لم تكن الكلمات صحيحة بنسبة 100%...استمع إلى
song for the strumming...it's pretty straight forward. Don't rely too heavily on
أغنية للعزف...إنها جميلة ومباشرة. لا تعتمد بشكل كبير على
the chord placement for timing either. Enjoy! ~daydreamin'
موضع الوتر للتوقيت أيضًا. يتمتع! ~أحلام اليقظة'
(Intro)
(مقدمة)
Verse 1:
الآية 1:
Been through the ring ah-a couple times-
لقد مررت بالحلبة آه-عدة مرات-
I came up caloused and cruel,
لقد جئت قاسيا وقاسيا،
And my my two friends know this very well-
وصديقاي يعرفان ذلك جيدًا..
Because they went through it too.
لأنهم مروا به أيضًا.
The three of us were initiates-
نحن الثلاثة كنا مبتدئين-
We had to learn how to deal,
كان علينا أن نتعلم كيف نتعامل
And when we spotted a second chance-
وعندما اكتشفنا فرصة ثانية-
We had to learn how to steal.
كان علينا أن نتعلم كيفية السرقة.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
NC
نورث كارولاينا
Hollowed, out, and filled up, with hate,
مجوفة ومملوءة بالكراهية،
NC
نورث كارولاينا
All we, want is, you to give us a break.
كل ما نريده هو أن تمنحنا فترة راحة.
Chorus:
جوقة:
We're drivin' fast in my car-
نحن نقود بسرعة في سيارتي
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
لقد ارتدينا معدات مكافحة الشغب، ولكننا نريد الاستمتاع فقط.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
لا نحن لا نبحث عن العنف، لا اه قف،
Tonight we wanna have fun-
الليلة نريد أن نستمتع -
Verse 2:
الآية 2:
No one's the same as they used to be-
لم يعد أحد كما كان -
Much as we try to pretend,
بقدر ما نحاول التظاهر
No one's as innocent as could be-
لا يوجد أحد بريء قدر الإمكان -
We all fall short we all sin.
كلنا مقصرون كلنا نخطئ.
But now we are lookin' backward-
ولكننا الآن ننظر إلى الوراء..
We won't start raisin' the dead,
لن نبدأ في إحياء الموتى
We only see what's in front of us-
نحن لا نرى إلا ما هو أمامنا..
We only see straight ahead.
نحن نرى فقط للأمام مباشرة.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
NC
نورث كارولاينا
Hollowed, out, and filled up, with hate-
مجوفة ومملوءة بالكراهية..
NC
نورث كارولاينا
All we, wanted, you to give us a break.
كل ما أردناه هو أن تمنحنا فترة راحة.
Chorus:
جوقة:
We're drivin' fast in my car-
نحن نقود بسرعة في سيارتي
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
لقد ارتدينا معدات مكافحة الشغب، ولكننا نريد الاستمتاع فقط.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
لا نحن لا نبحث عن العنف، لا اه قف،
Tonight we wanna have fun-
الليلة نريد أن نستمتع -
Bridge:
الجسر:
A5 G5 F5 F flat 5 x2
A5 G5 F5 F مسطح 5x2
Get in the car and we'll drive around-
اركبي السيارة وسنتجول -
We'll make believe we are free,
سنجعلنا نعتقد أننا أحرار،
Already proved we could tough it out-
لقد أثبتنا بالفعل أننا قادرون على التغلب على الأمر
And we get along so sweetly!
ونحن نتفق بلطف شديد!
Chorus:
جوقة:
We're drivin' fast in my car-
نحن نقود بسرعة في سيارتي
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
لقد ارتدينا معدات مكافحة الشغب، ولكننا نريد الاستمتاع فقط.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
لا نحن لا نبحث عن العنف، لا اه قف،
Tonight we wanna have fun- (Oh, ah, ahh oh...)
الليلة نريد أن نحظى بالمرح- (أوه، آه، آه أوه...)
We're drivin' fast in my car-
نحن نقود بسرعة في سيارتي
We're drivin' fast in my car-
نحن نقود بسرعة في سيارتي
And we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
ونحن لا نبحث عن العنف، لا اه، قف،
We're drivin' fast in my car-
نحن نقود بسرعة في سيارتي
And we just want to have fun.
ونحن نريد فقط الحصول على المتعة.
Outro:
الخاتمة:
G5 B5 (slide down till fade.)
G5 B5 (الانزلاق حتى يتلاشى.)