Fast in My Car Letras Tradução em Português

Hey, this is my first tab so...just saying for no particular reason. Constructive
Ei, esta é minha primeira guia, então... apenas estou dizendo sem nenhum motivo específico. Construtivo
feedback is welcome! Oh, and sorry if the lyrics aren't 100% right...listen to the
comentários são bem-vindos! Ah, e desculpe se a letra não está 100% correta...ouça a
song for the strumming...it's pretty straight forward. Don't rely too heavily on
música para dedilhar... é bem simples. Não confie muito em
the chord placement for timing either. Enjoy! ~daydreamin'
a colocação do acorde para o tempo também. Aproveitar! ~ sonhando acordado
(Intro)
(Introdução)
Verse 1:
Versículo 1:
Been through the ring ah-a couple times-
Já passei pelo ringue algumas vezes-
I came up caloused and cruel,
Eu vim calejado e cruel,
And my my two friends know this very well-
E meus dois amigos sabem disso muito bem-
Because they went through it too.
Porque eles também passaram por isso.
The three of us were initiates-
Nós três éramos iniciados-
We had to learn how to deal,
Tivemos que aprender a lidar,
And when we spotted a second chance-
E quando vimos uma segunda chance-
We had to learn how to steal.
Tivemos que aprender a roubar.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
NC
NC
Hollowed, out, and filled up, with hate,
Esvaziado, esvaziado e cheio de ódio,
NC
NC
All we, want is, you to give us a break.
Tudo o que queremos é que você nos dê um tempo.
Chorus:
Refrão:
We're drivin' fast in my car-
Estamos dirigindo rápido no meu carro-
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
Colocamos nosso equipamento anti-motim, mas só queremos nos divertir.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Não, não estamos procurando por violência, não-uh-whoa,
Tonight we wanna have fun-
Esta noite queremos nos divertir-
Verse 2:
Versículo 2:
No one's the same as they used to be-
Ninguém é o mesmo que costumava ser-
Much as we try to pretend,
Por mais que tentemos fingir,
No one's as innocent as could be-
Ninguém é tão inocente quanto poderia ser-
We all fall short we all sin.
Todos nós falhamos, todos pecamos.
But now we are lookin' backward-
Mas agora estamos olhando para trás
We won't start raisin' the dead,
Não vamos começar a ressuscitar os mortos,
We only see what's in front of us-
Nós só vemos o que está na nossa frente-
We only see straight ahead.
Só vemos para frente.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
NC
NC
Hollowed, out, and filled up, with hate-
Esvaziado, esvaziado e cheio de ódio
NC
NC
All we, wanted, you to give us a break.
Tudo o que queríamos era que você nos desse um tempo.
Chorus:
Refrão:
We're drivin' fast in my car-
Estamos dirigindo rápido no meu carro-
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
Colocamos nosso equipamento anti-motim, mas só queremos nos divertir.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Não, não estamos procurando por violência, não-uh-whoa,
Tonight we wanna have fun-
Esta noite queremos nos divertir-
Bridge:
Ponte:
A5 G5 F5 F flat 5 x2
A5 G5 F5 Fá bemol 5x2
Get in the car and we'll drive around-
Entre no carro e vamos dar uma volta-
We'll make believe we are free,
Faremos acreditar que somos livres,
Already proved we could tough it out-
Já provamos que poderíamos resistir-
And we get along so sweetly!
E nos damos tão bem!
Chorus:
Refrão:
We're drivin' fast in my car-
Estamos dirigindo rápido no meu carro-
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
Colocamos nosso equipamento anti-motim, mas só queremos nos divertir.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Não, não estamos procurando por violência, não-uh-whoa,
Tonight we wanna have fun- (Oh, ah, ahh oh...)
Esta noite queremos nos divertir- (Oh, ah, ahh oh...)
We're drivin' fast in my car-
Estamos dirigindo rápido no meu carro-
We're drivin' fast in my car-
Estamos dirigindo rápido no meu carro-
And we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
E não estamos procurando violência, não-uh-whoa,
We're drivin' fast in my car-
Estamos dirigindo rápido no meu carro-
And we just want to have fun.
E nós só queremos nos divertir.
Outro:
Outro:
G5 B5 (slide down till fade.)
G5 B5 (deslize para baixo até desaparecer.)