Fast in My Car Текст Песни Перевод на Русский

Hey, this is my first tab so...just saying for no particular reason. Constructive
Hey, this is my first tab so...just saying for no particular reason. Конструктивный
feedback is welcome! Oh, and sorry if the lyrics aren't 100% right...listen to the
обратная связь приветствуется! Oh, and sorry if the lyrics aren't 100% right...listen to the
song for the strumming...it's pretty straight forward. Don't rely too heavily on
song for the strumming...it's pretty straight forward. Не полагайтесь слишком сильно на
the chord placement for timing either. Enjoy! ~daydreamin'
расположение аккордов для определения времени. Наслаждаться! ~мечтать
(Intro)
(Введение)
Verse 1:
Стих 1:
Been through the ring ah-a couple times-
Был на ринге, ах-пару раз-
I came up caloused and cruel,
Я пришел грубый и жестокий,
And my my two friends know this very well-
И мои двое друзей это очень хорошо знают.
Because they went through it too.
Потому что они тоже через это прошли.
The three of us were initiates-
Мы трое были посвященными.
We had to learn how to deal,
Нам пришлось научиться справляться,
And when we spotted a second chance-
И когда мы увидели второй шанс-
We had to learn how to steal.
Нам пришлось научиться воровать.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
NC
Северная Каролина
Hollowed, out, and filled up, with hate,
Опустошенный, опустошенный и наполненный ненавистью,
NC
Северная Каролина
All we, want is, you to give us a break.
Все, чего мы хотим, это чтобы ты дал нам передохнуть.
Chorus:
Припев:
We're drivin' fast in my car-
Мы едем быстро на моей машине.
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Нет, мы не ищем насилия, нет-э-э-э,
Tonight we wanna have fun-
Сегодня вечером мы хотим повеселиться-
Verse 2:
Стих 2:
No one's the same as they used to be-
Никто не такой, каким был раньше.
Much as we try to pretend,
Как бы мы ни пытались притворяться,
No one's as innocent as could be-
Никто не настолько невиновен, насколько мог бы быть...
We all fall short we all sin.
Мы все несовершенны, мы все грешим.
But now we are lookin' backward-
Но теперь мы смотрим назад-
We won't start raisin' the dead,
Мы не начнем воскрешать мертвецов,
We only see what's in front of us-
Мы видим только то, что перед нами-
We only see straight ahead.
Мы видим только прямо вперед.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
NC
Северная Каролина
Hollowed, out, and filled up, with hate-
Опустошенный, опустошенный и наполненный ненавистью...
NC
Северная Каролина
All we, wanted, you to give us a break.
Все, что мы хотели, чтобы ты дал нам передохнуть.
Chorus:
Припев:
We're drivin' fast in my car-
Мы едем быстро на моей машине.
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Нет, мы не ищем насилия, нет-э-э-э,
Tonight we wanna have fun-
Сегодня вечером мы хотим повеселиться-
Bridge:
Мост:
A5 G5 F5 F flat 5 x2
A5 G5 F5 F плоский 5 x2
Get in the car and we'll drive around-
Садись в машину, и мы покатаемся.
We'll make believe we are free,
Мы сделаем вид, что мы свободны,
Already proved we could tough it out-
Мы уже доказали, что можем выдержать это.
And we get along so sweetly!
И мы так мило ладим!
Chorus:
Припев:
We're drivin' fast in my car-
Мы едем быстро на моей машине.
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Нет, мы не ищем насилия, нет-э-э-э,
Tonight we wanna have fun- (Oh, ah, ahh oh...)
Сегодня вечером мы хотим повеселиться- (О, ах, ах, ох...)
We're drivin' fast in my car-
Мы едем быстро на моей машине.
We're drivin' fast in my car-
Мы едем быстро на моей машине.
And we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
И мы не ищем насилия, нет-э-э-э,
We're drivin' fast in my car-
Мы едем быстро на моей машине.
And we just want to have fun.
А мы просто хотим развлечься.
Outro:
Аутро:
G5 B5 (slide down till fade.)
G5 B5 (сдвиньте вниз до исчезновения.)