Fast in My Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey, this is my first tab so...just saying for no particular reason. Constructive
Hey, bu benim ilk sekmem o yüzden... sadece belirli bir sebep olmadan söylüyorum. Yapıcı
feedback is welcome! Oh, and sorry if the lyrics aren't 100% right...listen to the
geribildirim açığız! Oh, ve şarkı sözleri %100 doğru değilse özür dilerim...
song for the strumming...it's pretty straight forward. Don't rely too heavily on
tıngırdayan şarkı... oldukça basit. Çok fazla güvenmeyin
the chord placement for timing either. Enjoy! ~daydreamin'
zamanlama için akor yerleşimi de. Eğlence! ~hayal kuruyorum
(Intro)
(Giriş)
Verse 1:
Ayet 1:
Been through the ring ah-a couple times-
Ringe girdim ah-birkaç kez-
I came up caloused and cruel,
Kalabalık ve zalimce geldim,
And my my two friends know this very well-
Ve iki arkadaşım da bunu çok iyi biliyor.
Because they went through it too.
Çünkü onlar da bu süreçten geçtiler.
The three of us were initiates-
Üçümüz de inisiyeydik.
We had to learn how to deal,
Nasıl başa çıkacağımızı öğrenmemiz gerekiyordu.
And when we spotted a second chance-
Ve ikinci bir şans gördüğümüzde...
We had to learn how to steal.
Hırsızlık yapmayı öğrenmemiz gerekiyordu.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
NC
NC
Hollowed, out, and filled up, with hate,
İçi boş, içi boş ve nefretle dolu,
NC
NC
All we, want is, you to give us a break.
Sizden tek isteğimiz bize biraz ara vermeniz.
Chorus:
Koro:
We're drivin' fast in my car-
Arabamda hızlı sürüyoruz-
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
Çevik kuvvet kıyafetlerimizi giydik ama sadece eğlenmek istiyoruz.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Hayır, şiddet aramıyoruz, hayır-uh-whoa,
Tonight we wanna have fun-
Bu gece eğlenmek istiyoruz...
Verse 2:
Ayet 2:
No one's the same as they used to be-
Hiç kimse eskisi gibi değil
Much as we try to pretend,
Her ne kadar öyleymiş gibi yapmaya çalışsak da,
No one's as innocent as could be-
Hiç kimse olabileceği kadar masum değildir...
We all fall short we all sin.
Hepimiz yetersiz kalıyoruz, hepimiz günah işliyoruz.
But now we are lookin' backward-
Ama şimdi geriye bakıyoruz.
We won't start raisin' the dead,
Ölüleri diriltmeye başlamayacağız
We only see what's in front of us-
Sadece önümüzde olanı görüyoruz.
We only see straight ahead.
Biz sadece önümüzü görüyoruz.
Pre-chorus:
Koro öncesi:
NC
NC
Hollowed, out, and filled up, with hate-
İçi boşaltılmış, içi boşaltılmış ve nefretle doldurulmuş...
NC
NC
All we, wanted, you to give us a break.
Tek istediğimiz bize biraz ara vermendi.
Chorus:
Koro:
We're drivin' fast in my car-
Arabamda hızlı sürüyoruz-
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
Çevik kuvvet kıyafetlerimizi giydik ama sadece eğlenmek istiyoruz.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Hayır, şiddet aramıyoruz, hayır-uh-whoa,
Tonight we wanna have fun-
Bu gece eğlenmek istiyoruz...
Bridge:
Köprü:
A5 G5 F5 F flat 5 x2
A5 G5 F5 F düz 5 x2
Get in the car and we'll drive around-
Arabaya bin ve etrafta dolaşalım...
We'll make believe we are free,
Özgür olduğumuza inandıracağız
Already proved we could tough it out-
Zaten bunun üstesinden gelebileceğimizi kanıtladık-
And we get along so sweetly!
Ve çok tatlı anlaşıyoruz!
Chorus:
Koro:
We're drivin' fast in my car-
Arabamda hızlı sürüyoruz-
We got our riot gear on, but we just want to have fun.
Çevik kuvvet kıyafetlerimizi giydik ama sadece eğlenmek istiyoruz.
No we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Hayır, şiddet aramıyoruz, hayır-uh-whoa,
Tonight we wanna have fun- (Oh, ah, ahh oh...)
Bu gece eğlenmek istiyoruz- (Oh, ah, ahh oh...)
We're drivin' fast in my car-
Arabamda hızlı sürüyoruz-
We're drivin' fast in my car-
Arabamda hızlı sürüyoruz-
And we're not lookin' for violence, no-uh-whoa,
Ve biz şiddet aramıyoruz, hayır-uh-whoa,
We're drivin' fast in my car-
Arabamda hızlı sürüyoruz-
And we just want to have fun.
Ve biz sadece eğlenmek istiyoruz.
Outro:
Çıkış:
G5 B5 (slide down till fade.)
G5 B5 (soluncaya kadar aşağı kaydırın.)