The Silent Boatman 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
It is said that when we leave this world
私たちがこの世を去る時はこう言われています
If we have suffered we will be saved
もし私たちが苦しんでいたとしても、私たちは救われるでしょう
So I'll lift up my head, whoever I am
だから私は誰であっても頭を上げます
What I cannot do here, there's a place that I can
ここではできないこと、できる場所がある
CHORUS:
コーラス:
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
VERSE:
詩:
In this life, though I've tried
この人生で、私は努力してきましたが、
Many things couldn't be
多くのことがありえなかった
Closed minds with faces looking down onto me
閉ざされた心は私を見下ろす顔で
Parting means grief, but only for those left
別れは悲しみを意味しますが、それは残された人たちにとってのみです
All men descend into earth at the very same depth
すべての人間は全く同じ深さで地球に降りる
CHORUS:
コーラス:
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
I wonder if in death, man at last can love man
死んだら、人はついに人を愛することができるのだろうか
Stripped of all life's gifts to him no ego to remain
彼への人生の贈り物はすべて剥奪され、自我は残らない
When you reach Jordan's bank, there's no money, power or fame
ヨルダンの銀行に行っても、そこには金も権力も名声もない
No third or second class, the fare is all the same
3等も2等も無く、料金は全て同じです
CHORUS:
コーラス:
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters - FADE OUT
未知の海を渡って私を連れて行く - FADE OUT
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE SILENT BOATMAN
沈黙の船頭
PARLIAMENT
議会
CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
It is said that when we leave this world
私たちがこの世を去る時はこう言われています
If we have suffered we will be saved
もし私たちが苦しんでいたとしても、私たちは救われるでしょう
So I'll lift up my head, whoever I am
だから私は誰であっても頭を上げます
What I cannot do here, there's a place that I can
ここではできないこと、できる場所がある
CHORUS:
コーラス:
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
VERSE:
詩:
In this life, though I've tried
この人生で、私は努力してきましたが、
Many things couldn't be
多くのことがありえなかった
Closed minds with faces looking down onto me
閉ざされた心は私を見下ろす顔で
Parting means grief, but only for those left
別れは悲しみを意味しますが、それは残された人たちにとってのみです
All men descend into earth at the very same depth
すべての人間は全く同じ深さで地球に降りる
CHORUS:
コーラス:
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
I wonder if in death, man at last can love man
死んだら、人はついに人を愛することができるのだろうか
Stripped of all life's gifts to him no ego to remain
彼への人生の贈り物はすべて剥奪され、自我は残らない
When you reach Jordan's bank, there's no money, power or fame
ヨルダンの銀行に行っても、そこには金も権力も名声もない
No third or second class, the fare is all the same
3等も2等も無く、料金は全て同じです
CHORUS:
コーラス:
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters
未知の海を渡って私を運ぶために
I'm waiting for the silent boatman
静かな船頭さんを待っています
To ferry me across the unknown waters - FADE OUT
未知の海を渡って私を連れて行く - FADE OUT