The Silent Boatman Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
It is said that when we leave this world
Er wordt gezegd dat wanneer we deze wereld verlaten
If we have suffered we will be saved
Als we hebben geleden, zullen we gered worden
So I'll lift up my head, whoever I am
Dus ik hef mijn hoofd op, wie ik ook ben
What I cannot do here, there's a place that I can
Wat ik hier niet kan doen, er is een plek waar ik het wel kan
CHORUS:
CHORUS:
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
VERSE:
VERS:
In this life, though I've tried
In dit leven, al heb ik het geprobeerd
Many things couldn't be
Veel dingen konden niet waar zijn
Closed minds with faces looking down onto me
Gesloten geesten met gezichten die op mij neerkijken
Parting means grief, but only for those left
Afscheid nemen betekent verdriet, maar alleen voor degenen die achterblijven
All men descend into earth at the very same depth
Alle mensen dalen op precies dezelfde diepte af naar de aarde
CHORUS:
CHORUS:
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
I wonder if in death, man at last can love man
Ik vraag me af of de mens na de dood eindelijk van de mens kan houden
Stripped of all life's gifts to him no ego to remain
Ontdaan van alle gaven van het leven, kan er geen ego meer overblijven
When you reach Jordan's bank, there's no money, power or fame
Wanneer je de bank van Jordanië bereikt, is er geen geld, macht of roem
No third or second class, the fare is all the same
Geen derde of tweede klas, het tarief is allemaal hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters - FADE OUT
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren - FADE OUT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
THE SILENT BOATMAN
DE STILLE SCHAPENMAN
PARLIAMENT
PARLEMENT
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
It is said that when we leave this world
Er wordt gezegd dat wanneer we deze wereld verlaten
If we have suffered we will be saved
Als we hebben geleden, zullen we gered worden
So I'll lift up my head, whoever I am
Dus ik hef mijn hoofd op, wie ik ook ben
What I cannot do here, there's a place that I can
Wat ik hier niet kan doen, er is een plek waar ik het wel kan
CHORUS:
CHORUS:
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
VERSE:
VERS:
In this life, though I've tried
In dit leven, al heb ik het geprobeerd
Many things couldn't be
Veel dingen konden niet waar zijn
Closed minds with faces looking down onto me
Gesloten geesten met gezichten die op mij neerkijken
Parting means grief, but only for those left
Afscheid nemen betekent verdriet, maar alleen voor degenen die achterblijven
All men descend into earth at the very same depth
Alle mensen dalen op precies dezelfde diepte af naar de aarde
CHORUS:
CHORUS:
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
I wonder if in death, man at last can love man
Ik vraag me af of de mens na de dood eindelijk van de mens kan houden
Stripped of all life's gifts to him no ego to remain
Ontdaan van alle gaven van het leven, kan er geen ego meer overblijven
When you reach Jordan's bank, there's no money, power or fame
Wanneer je de bank van Jordanië bereikt, is er geen geld, macht of roem
No third or second class, the fare is all the same
Geen derde of tweede klas, het tarief is allemaal hetzelfde
CHORUS:
CHORUS:
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren
I'm waiting for the silent boatman
Ik wacht op de stille schipper
To ferry me across the unknown waters - FADE OUT
Om mij over de onbekende wateren te vervoeren - FADE OUT