Halaga كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
مقدمة: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
الآية 1
Umiiyak ka na naman
أنت تبكي مرة أخرى
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
إنه غبي حقًا، ألا تعرف أي شيء آخر؟
Namumugtong mga mata
عيون منتفخة
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
متى سوف تشعر بالملل؟
REFRAIN:
الامتناع:
Sa problema na iyong pinapasan
في المشكلة التي تتحملها
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
صديقك يجلب لك شيئًا لا تفهمه
VERSE2:
الآية 2:
May kwento kang pandrama na naman
لديك قصة درامية مرة أخرى
Parang pang TV na walang katapusan
إنه مثل التلفاز الذي لا نهاية له
Hanggang kailan ka bang ganyan
منذ متى وأنت هكذا؟
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
ألا تعلم أنه لا يوجد مكان تذهب إليه؟
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
صبرك مع صديقك الغبي
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
هذا لا يفعل شيئًا سوى أنه يجعلك حزينًا
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
في آلاف المرات كنا معا
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
لقد رأيتك سعيدًا عدة مرات فقط
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
أكره أن أعتقد أنه يعاملك بهذه الطريقة
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
ربما هو فقط لا يعرفك
Tunay na halaga
القيمة الحقيقية
VERSE3:
الآية 3:
Hindi na dapat pag-usapan pa
لا حاجة للحديث عن ذلك بعد الآن
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
لقد سئمت مما سأقوله
Hindi ka rin naman nakikinig
أنت لا تستمع أيضا
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
على الرغم من أن فمي متعب للغاية
Sa mga payo kong di mo pinapansin
أنت لا تولي اهتماما لنصيحتي
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
تعتقد أنك تستمع، فلن يتم قبولك أيضًا