Halaga Letra Traducción al Español

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
INTRODUCCIÓN: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
Verso 1
Umiiyak ka na naman
estas llorando otra vez
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
Es realmente estúpido, ¿no sabes nada más?
Namumugtong mga mata
ojos saltones
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
¿Cuándo te aburrirás?
REFRAIN:
ABSTENERSE:
Sa problema na iyong pinapasan
En el problema que llevas
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Tu novio te trae algo que no entiendes
VERSE2:
VERSO 2:
May kwento kang pandrama na naman
Tienes una historia dramática otra vez.
Parang pang TV na walang katapusan
Es como una televisión sin fin.
Hanggang kailan ka bang ganyan
¿Cuánto tiempo llevas así?
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
¿No sabes que no hay ningún lugar adonde ir?
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Tu paciencia con tu estúpido novio.
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
Eso no hace más que ponerte triste
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
En las miles de veces que hemos estado juntos
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
Solo te vi feliz unas cuantas veces
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Odio pensar que te trate así
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Tal vez él simplemente no conoce el tuyo
Tunay na halaga
Valor real
VERSE3:
VERSO 3:
Hindi na dapat pag-usapan pa
No hay necesidad de hablar más de eso
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Me estoy cansando de lo que voy a decir
Hindi ka rin naman nakikinig
tu tampoco escuchas
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Aunque mi boca esté muy cansada
Sa mga payo kong di mo pinapansin
No haces caso a mis consejos
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
Si crees que estás escuchando, tampoco serás aceptado.