Halaga Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
WSTĘP: D-A-Bm-A-D-A-Bm-A-D
Verse1
Werset 1
Umiiyak ka na naman
Znowu płaczesz
Langya talaga , wala ka bang ibang alam
To naprawdę głupie, nie wiesz nic więcej?
Namumugtong mga mata
Wyłupiaste oczy
Kailan paba kaya ikaw magsasawa
Kiedy będziesz się nudzić?
REFRAIN:
REFREN:
Sa problema na iyong pinapasan
W problemie, który dźwigasz
Hatid sayo ng boyfriend mong hindi mo maintindihan
Twój chłopak przynosi ci coś, czego nie rozumiesz
VERSE2:
WERSET 2:
May kwento kang pandrama na naman
Znowu masz dramatyczną historię
Parang pang TV na walang katapusan
To jak niekończąca się telewizja
Hanggang kailan ka bang ganyan
Jak długo już taki jesteś?
Hindi mo ba alam na walang pupuntahan
Czy nie wiesz, że nie ma dokąd pójść?
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Ang pagtiyaga mo dyan sa boyfriend mong tanga
Twoja cierpliwość do głupiego chłopaka
Na wala nang ginagawa kundi ang paluhain ka
To nic nie da, tylko sprawi, że będziesz smutny
Sa libu-libong pagkakataon na tayoy nag-kasama
Przez tysiące razy, kiedy byliśmy razem
Iilang ulit palang kitang nakitang Masaya
Tylko kilka razy widziałem cię szczęśliwego
Naiinis akong isipin na ginaganyan ka nya
Nienawidzę myśleć, że on cię tak traktuje
Siguro ay hindi niya lang alam ang iyong
Może po prostu nie zna twojego
Tunay na halaga
Prawdziwa wartość
VERSE3:
WERSET 3:
Hindi na dapat pag-usapan pa
Nie ma już potrzeby o tym rozmawiać
Nagpapagod na rin ako sa aking kakasalita
Zaczynam mieć dość tego, co zaraz powiem
Hindi ka rin naman nakikinig
Ty też nie słuchasz
Kahit sobrang pagod na ang aking bibig
Chociaż moje usta są bardzo zmęczone
Sa mga payo kong di mo pinapansin
Nie zwracasz uwagi na moje rady
Akala mo'y nakikinig di rin naman tatanggapin
Myślisz, że słuchasz, to też nie zostaniesz przyjęty